Lyrics and translation Circus Custers - Hé hé deze avond

Hé hé deze avond

'T Is kermis in het dorp een boer met kiespijn lachte
In 1 dag meer dan 'ie een jaar lang deed
En niemand die gaat zeuren kan die muziek niet zachter
Iedereen die doet een beetje mee
Ze noemen het een beetje maar de mensen uit de stad
Die roepen meteen jongens het hele dorp is zat

Refr.:
He he he deze avond gaat 't gebeuren dat zul je zien
He he he deze avond houdt niets ons tegen en dan gaat de beuk d'r in

De kermis in het dorp ja dat is een traditie
Want dat is al die jaren zo geweest
M'n zwagers in de pakken en de helft van de politie
Die vieren dan een heel klein beetje feest
Ze noemen het een beetje maar mensen uit de stad
Die roepen meteen jongens het hele dorp is zat

Refr.

Ja kermis in het dorp het lijkt misschien een zooitje
De burgemeester 't beste paard van stal
Die loopt de polonaise half in zijn blootje
En roept het is een beetje carnaval
Ze noemen het een beetje maar de mensen uit de stad
Die roepen meteen jongens het hele dorp is zat

Refr.(2x)

'K Heb al die tijd gespaard en nou is het zover
Ik leef dit weekend ruiger als een miljonair

He he
He he he deze avond houdt niets ons tegen en dan gaat de beuk d'r in

Эй, эй, этим вечером

В деревне праздник, фермер с больным зубом смеется,
За день больше, чем за целый год.
И никто не ворчит: «Может, музыку потише?»
Все хоть немного, да присоединяются.
Они называют это «немного», но приезжие из города
Сразу кричат: «Ребята, да вся деревня пьяна!»

Припев:
Эй, эй, эй, этим вечером все случится, вот увидишь,
Эй, эй, эй, этим вечером нас ничто не остановит, и мы оторвемся по полной.

Праздник в деревне — это традиция,
Ведь так было всегда.
Мои шурины в костюмах и половина полиции
Немного празднуют.
Они называют это «немного», но приезжие из города
Сразу кричат: «Ребята, да вся деревня пьяна!»

Припев.

Да, праздник в деревне может показаться бардаком,
Мэр, лучший конь в конюшне,
Идет в полonaise полуголый
И кричит: «Это же почти карнавал!»
Они называют это «немного», но приезжие из города
Сразу кричат: «Ребята, да вся деревня пьяна!»

Припев (2x)

Я все это время копил, и вот он настал,
В эти выходные я живу на широкую ногу, как миллионер.

Хе-хе.
Эй, эй, эй, этим вечером нас ничто не остановит, и мы оторвемся по полной.