Lyrics and translation Circus Custers - Jij hebt van die ogen

Jij hebt van die ogen

Jij hebt van die ogen waar ik diep in kan verdwijnen
Dat er ineens niets zo nodig voor me hoeft
Jij hebt van die ogen waar ik in kan verdwijnen
Die me vrolijk maken en opnieuw bedroefd

Ik kan de sterren en de zon en zelfs de maan
Erin op zien komen en onder zien gaan

Ze zeggen dat je rare dingen doet (als je verliefd bent)
Ze vinden dat je domme dingen zegt (als je verliefd bent)
Ze zeggen dat je rare dingen doet

Jij hebt van die ogen waar ik ver in weg kan zien
Dat ik ineens helemaal van niets meer weet
Jij hebt van die ogen waar ik in wil verdrinken
Dat ik even een heel leven lang vergeet

Ik kan de sterren en de zon en zelfs de maan
Erin op zien komen en onder zien gaan

Ze zeggen dat je rare dingen doet (als je verliefd bent)
Ze vinden dat je domme dingen zegt (als je verliefd bent)
Oeh ze zeggen dat je rare dingen doet

Ooh ze zeggen dat ik rare dingen doe (als je verliefd bent)
Mmm ze vinden dat ik domme dingen zeg (als je verliefd bent)
Ooh ze zeggen dat ik rare dingen doe

Tu as des yeux comme ça

Tu as des yeux dans lesquels je peux me perdre
Et tout à coup, rien d'autre ne m'importe
Tu as des yeux dans lesquels je peux me perdre
Qui me font sourire et me rendent triste à nouveau

Je peux voir les étoiles, le soleil et même la lune
Y monter et y descendre

Ils disent que tu fais des choses étranges (quand tu es amoureux)
Ils pensent que tu dis des choses stupides (quand tu es amoureux)
Ils disent que tu fais des choses étranges

Tu as des yeux dans lesquels je peux voir loin
Et tout à coup, je ne sais plus rien
Tu as des yeux dans lesquels je veux me noyer
Et oublier pendant un instant toute une vie

Je peux voir les étoiles, le soleil et même la lune
Y monter et y descendre

Ils disent que tu fais des choses étranges (quand tu es amoureux)
Ils pensent que tu dis des choses stupides (quand tu es amoureux)
Oh, ils disent que tu fais des choses étranges

Oh, ils disent que je fais des choses étranges (quand tu es amoureux)
Mmm, ils pensent que je dis des choses stupides (quand tu es amoureux)
Oh, ils disent que je fais des choses étranges