Circus Rock - 1317 - translation of the lyrics into German

1317 - Circus Rocktranslation in German




1317
1317
Pague o preço por não se atualizar
Zahle den Preis dafür, dass du dich nicht weiterentwickelst.
Agora veja os problemas que vai causar
Sieh dir jetzt die Probleme an, die du verursachen wirst.
É muito tempo perdido ao se acomodar
Es ist viel Zeit verloren, wenn man sich zurücklehnt.
Esses erros têm preço, quem vai pagar?
Diese Fehler haben ihren Preis, wer wird bezahlen?
A conquista derruba e te faz pensar
Die Eroberung stürzt dich und bringt dich zum Nachdenken.
Desprezaram o poder da mensagem
Sie haben die Macht der Botschaft verachtet.
Não esqueça que a regra do jogo é se comunicar
Vergiss nicht, dass die Spielregel Kommunikation ist.
Sua bandeira e valores a confirmar
Deine Fahne und Werte sind zu bestätigen.
Teu projeto nação se destrói em pedaços que vão
Dein nationales Projekt zerfällt in Stücke, die sie dann...
Vender o medo e uma proposta, de solução pra vir e lucrar
Verkaufen die Angst und einen Vorschlag, eine Lösung, um zu kommen und zu profitieren.
Parece que o jogo virou, perdemos a máquina que vinha a se infectar
Es scheint, das Spiel hat sich gewendet, wir haben die Maschine verloren, die sich infizieren sollte.
Vender o medo e uma proposta, de solução pra vir e lucrar
Verkaufen die Angst und einen Vorschlag, eine Lösung, um zu kommen und zu profitieren.
Estraga, distorce e destrói
Beschädigen, verzerren und zerstören.
Pra vir com a resposta e ficar como herói
Um dann mit der Antwort zu kommen und als Held dazustehen.
Aprenderam a linguagem e a derrubar
Sie haben die Sprache gelernt und wie man stürzt.
Os conceitos e nossos pilares
Die Konzepte und unsere Säulen.
Com mentiras e muita convicção
Mit Lügen und viel Überzeugung.
Alteraram valores e imagens
Sie haben Werte und Bilder verändert.
Esquece o carisma que o líder tem
Vergiss das Charisma, das der Anführer hat.
Foi sujado, não volta jamais
Es wurde beschmutzt, es kommt nie wieder.
Chega a hora de novas ideias
Es ist Zeit für neue Ideen.
Que façam a campanha mudar
Die den Wahlkampf verändern.
Progressismo preso ao mercado e a troca de estrutura não vai vir assim
Der Progressivismus, der an den Markt gebunden ist, und der Strukturwandel werden so nicht kommen.
Vender o medo e uma proposta de solução pra vir e lucrar
Verkaufen die Angst und einen Lösungsvorschlag, um zu kommen und zu profitieren.
Parece que o jogo virou perdemos a máquina que vinha a se infectar
Es scheint, das Spiel hat sich gewendet, wir haben die Maschine verloren, die sich infizieren sollte.
Vender o medo e uma proposta, de solução pra vir e lucrar
Verkaufen die Angst und einen Vorschlag, eine Lösung, um zu kommen und zu profitieren.
Estraga, distorce e destrói
Beschädigen, verzerren und zerstören.
Pra vir com a resposta e ficar como herói
Um dann mit der Antwort zu kommen und als Held dazustehen.





Writer(s): Alexandre Soares Dos Reis, Bernardo Ferreira Tavares, Eduardo Federico Garin Lopez, Thales Antonio Apolinario Da S Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.