Lyrics and translation Circus Rock feat. Marcão Baixada, Milton Aguiar & Renato Rasta - Abstrações

Abstrações

O que pensa sobre os conceitos que vai seguir
E sobre as teorias que vão crescendo em você
Os ícones e imagens que vai imitando sem ver
Toda utopia e aparência criam um ideal

Toda construção sobre o que é o real
Toda a ignorância e certeza que cresce e gera cegueira

O tipo ideal é uma direção, não pense que a mera explicação
Vai ser igual ao mundo real
O tipo ideal é uma direção, não pense em seguir só a linha
Nada é perfeito, apenas uma abstração

O que é real? Não sei bem
Com muros altos, não vejo além
De paredes forjadas, definições compradas
A longo prazo e com juros
Onde likes determinam seu futuro
E quem vai falar, se eu ficar mudo? (Mudo)
O que vai mudar se eu não mudo? (O mundo)

Das coisas que eu não quero enxergar
As imagens de um mundo que inventei
Iludido com o espelho a quebrar
Por ruídos da mente que soltei
E o medo escreve a história daquele que não se encontra
Com sua própria sombra para enfrentar o que é real

E todas as vezes que eu me questionei
Questionei tudo aquilo que eu errei
Eu pude ver o caminho a seguir
Que para construir eu tinha que destruir
Tudo aquilo ao meu redor
Olha só meu antigo eu que cedeu tão fugaz
Quanto a fuga de alcatraz

O tipo ideal é uma direção, não pense que a mera explicação
Vai ser igual ao mundo real
O tipo ideal é uma direção, não pense em seguir só a linha
Nada é perfeito, apenas uma abstração

A construção sobre o que é real
Acima de paredes brancas
Vem para o bem mas também para o mal

Абстракции

Что ты думаешь о концепциях, которые последуют?
И о теориях, которые растут в тебе?
Об иконах и образах, которые ты имитируешь, не видя?
Всякая утопия и видимость создают идеал.

Всякая конструкция о том, что реально.
Всякое невежество и уверенность, которые растут и порождают слепоту.

Идеальный тип - это направление, не думай, что простое объяснение
Будет равнозначно реальному миру.
Идеальный тип - это направление, не думай следовать только линии,
Ничто не совершенно, это всего лишь абстракция.

Что реально? Я не совсем понимаю.
С высокими стенами я не вижу дальше
Стен выкованных, купленных определений
В долгосрочной перспективе и с процентами,
Где лайки определяют твое будущее.
И кто будет говорить, если я буду нем? (Нем)
Что изменится, если я не изменюсь? (Мир)

От вещей, которые я не хочу видеть,
Образы мира, который я придумал,
Обманутый зеркалом, которое нужно разбить,
Из-за шума разума, который я выпустил.
И страх пишет историю того, кто не может найти себя,
Со своей собственной тенью, чтобы противостоять тому, что реально.

И каждый раз, когда я задавал себе вопросы,
Я сомневался во всем, в чем ошибался,
Я мог видеть путь, по которому нужно идти,
Что для того, чтобы строить, мне нужно было разрушить
Все, что вокруг меня.
Смотри, мое старое "я" уступило так же быстротечно,
Как побег из Алькатраса.

Идеальный тип - это направление, не думай, что простое объяснение
Будет равнозначно реальному миру.
Идеальный тип - это направление, не думай следовать только линии,
Ничто не совершенно, это всего лишь абстракция.

Конструкция о том, что реально,
Над белыми стенами
Приходит как для добра, так и для зла.