Lyrics and translation Circus Rock - Contra Cena (Live Session)

Contra Cena (Live Session)

Perceber, analisar, até que ponto tu vais negar
Tuas origens e ideais, cercado de pessoas, mentiras colossais
Qual é o preço da sua atenção, pros motivos sua criação

Até que ponto ignorar, pensando num sucesso sem valor moral

Quem é você?
O que vai deixar passar?

Percepção e reação, é bom tentar se criticar
Agora veja quem está do teu lado

Compreender, articular, resistir, movimentar
Os holofotes mal piscam e tu já corre pra se enganar?

Chegou a hora de acordar
Tuas ideias representar

Eu quero teu grito na rua
Nas suas ações, sem medo de arriscar

Quem é você?
O que vai deixar passar?

Não posso mais ignorar
Não posso mais me camuflar
Não posso mais me cegar
Não posso mais, não posso

Não posso
Não posso!

Percebeu não mais negar, este caminho não é você
Desista logo antes mesmo de lhe transformar!

Agora o que tu faz? Sempre se viu capaz? O que falta no peito
Pra não deixar jamais?
Esqueça esse teu medo, não é pra agradar, é pra fazer mudar!

Quem é você?
O que vai deixar passar?

Vou, vou mudar toda vez que apontar
Que as atitudes podem fazer machucar
Pessoas em volta de você, podem se sentir pior

Não posso

Contre-Scène (Session Live)

Remarquer, analyser, jusqu'où tu vas nier
Tes origines et tes idéaux, entourée de gens, de mensonges colossaux
Quel est le prix de ton attention, pour les raisons de ta création

Jusqu'où ignorer, en pensant à un succès sans valeur morale

Qui es-tu?
Qu'est-ce que tu vas laisser passer?

Perception et réaction, il est bon d'essayer de se critiquer
Maintenant regarde qui est à tes côtés

Comprendre, articuler, résister, bouger
Les projecteurs à peine clignotent et tu cours déjà te tromper?

L'heure est venue de te réveiller
Tes idées, de les représenter

Je veux ton cri dans la rue
Dans tes actions, sans peur de prendre des risques

Qui es-tu?
Qu'est-ce que tu vas laisser passer?

Je ne peux plus ignorer
Je ne peux plus me camoufler
Je ne peux plus m'aveugler
Je ne peux plus, je ne peux pas

Je ne peux pas
Je ne peux pas!

Tu as compris, ne plus nier, ce chemin ce n'est pas toi
Renonce-y avant même qu'il te transforme!

Maintenant que fais-tu? Tu t'es toujours vue capable? Qu'est-ce qui manque dans ta poitrine
Pour ne jamais abandonner?
Oublie ta peur, ce n'est pas pour plaire, c'est pour faire changer!

Qui es-tu?
Qu'est-ce que tu vas laisser passer?

Je vais, je vais changer chaque fois que l'on me fera remarquer
Que les attitudes peuvent blesser
Les gens autour de toi, peuvent se sentir plus mal

Je ne peux pas