Norte da Linha - Circus Rock translation in German

Norte da Linha

Veja ao norte da linha
O mundo muda e é só passar
Veja atrás do túnel
O contraste pulsa e grita

Segue a linha ao norte pra ver
Uma pedra transforma o homem em caos
É longe do cartão postal

Veja ao norte da linha
O mundo muda e é só passar
Veja atrás do túnel
O contraste pulsa e grita

Ao mesmo tempo se vê pessoas trabalhando e continuam buscando
Laços fortes crescem, ficam firmes pra viver

E agora que percebe pensa o porquê
Quem é que lucra com a morte e por quem
E agora que percebe pensa o porquê
Quem é que lucra com a morte e por quem

O medo que a assombra a vida comum é a conta no fim do mês
E a vontade de encaminhar sua família num futuro bem

Veja ao norte da linha
O mundo muda e é só passar
Veja atrás do túnel
O contraste pulsa e grita

Não importa quantas obras aqui
Elas só servem pra impressionar
Pessoas de fora em datas especiais

E agora que percebe pensa o porquê
Quem é que lucra com morte e por quem
E agora que percebe pensa o porquê
Quem é que lucra com morte e por quem
E agora que percebe
Quem é que lucra
E agora que percebe
Quem é que lucra

Capuzes azuis vão crescendo, dominam e cobram pra assegurar
O que sobra os crentes mastigam, vendem um herói pra salvar

Vão tentar piorar, a cada ano que passa eles tentam e nunca podemos deixar
A cidade vive e transforma constantemente pra nos salvar

Nördlich der Linie

Sieh, nördlich der Linie, meine Liebe,
verändert sich die Welt, man muss nur hindurchgehen.
Sieh hinter dem Tunnel,
der Kontrast pulsiert und schreit.

Folge der Linie nach Norden, um zu sehen,
wie ein Stein den Menschen ins Chaos stürzt.
Es ist weit weg von der Postkarte.

Sieh, nördlich der Linie, meine Liebe,
verändert sich die Welt, man muss nur hindurchgehen.
Sieh hinter dem Tunnel,
der Kontrast pulsiert und schreit.

Gleichzeitig sieht man Menschen arbeiten und weitersuchen.
Starke Bande wachsen, werden fest, um zu leben.

Und jetzt, wo du es bemerkst, frage dich, warum, Liebling.
Wer profitiert vom Tod und für wen?
Und jetzt, wo du es bemerkst, frage dich, warum, Liebling.
Wer profitiert vom Tod und für wen?

Die Angst, die das gewöhnliche Leben heimsucht, ist die Rechnung am Ende des Monats,
und der Wunsch, seine Familie in eine gute Zukunft zu führen.

Sieh, nördlich der Linie, meine Liebe,
verändert sich die Welt, man muss nur hindurchgehen.
Sieh hinter dem Tunnel,
der Kontrast pulsiert und schreit.

Egal wie viele Bauwerke hier entstehen,
sie dienen nur dazu, zu beeindrucken,
Menschen von außerhalb zu besonderen Anlässen.

Und jetzt, wo du es bemerkst, frage dich, warum, Liebling.
Wer profitiert vom Tod und für wen?
Und jetzt, wo du es bemerkst, frage dich, warum, Liebling.
Wer profitiert vom Tod und für wen?
Und jetzt, wo du es bemerkst,
wer profitiert?
Und jetzt, wo du es bemerkst,
wer profitiert?

Blaue Kapuzen wachsen, dominieren und fordern, um zu sichern.
Was übrig bleibt, zerkauen die Gläubigen, verkaufen einen Helden zur Rettung.

Sie werden versuchen, es zu verschlimmern, jedes Jahr versuchen sie es, und wir dürfen es niemals zulassen.
Die Stadt lebt und verändert sich ständig, um uns zu retten, meine Holde.