Norte da Linha - Circus Rock translation in French

Norte da Linha

Veja ao norte da linha
O mundo muda e é só passar
Veja atrás do túnel
O contraste pulsa e grita

Segue a linha ao norte pra ver
Uma pedra transforma o homem em caos
É longe do cartão postal

Veja ao norte da linha
O mundo muda e é só passar
Veja atrás do túnel
O contraste pulsa e grita

Ao mesmo tempo se vê pessoas trabalhando e continuam buscando
Laços fortes crescem, ficam firmes pra viver

E agora que percebe pensa o porquê
Quem é que lucra com a morte e por quem
E agora que percebe pensa o porquê
Quem é que lucra com a morte e por quem

O medo que a assombra a vida comum é a conta no fim do mês
E a vontade de encaminhar sua família num futuro bem

Veja ao norte da linha
O mundo muda e é só passar
Veja atrás do túnel
O contraste pulsa e grita

Não importa quantas obras aqui
Elas só servem pra impressionar
Pessoas de fora em datas especiais

E agora que percebe pensa o porquê
Quem é que lucra com morte e por quem
E agora que percebe pensa o porquê
Quem é que lucra com morte e por quem
E agora que percebe
Quem é que lucra
E agora que percebe
Quem é que lucra

Capuzes azuis vão crescendo, dominam e cobram pra assegurar
O que sobra os crentes mastigam, vendem um herói pra salvar

Vão tentar piorar, a cada ano que passa eles tentam e nunca podemos deixar
A cidade vive e transforma constantemente pra nos salvar

Au Nord de la Ligne

Regarde au nord de la ligne, ma chérie,
le monde change, il suffit de passer.
Regarde derrière le tunnel,
le contraste palpite et crie.

Suis la ligne au nord pour voir,
une pierre transforme l'homme en chaos.
C'est loin de la carte postale.

Regarde au nord de la ligne, ma belle,
le monde change, il suffit de passer.
Regarde derrière le tunnel,
le contraste palpite et crie.

En même temps, on voit des gens travailler et continuer à chercher,
des liens forts grandissent, restent solides pour vivre.

Et maintenant qu'elle réalise, elle se demande pourquoi,
qui profite de la mort et pour qui.
Et maintenant qu'elle réalise, elle se demande pourquoi,
qui profite de la mort et pour qui.

La peur qui hante la vie ordinaire, c'est la facture à la fin du mois,
et le désir de guider sa famille vers un bel avenir.

Regarde au nord de la ligne, mon amour,
le monde change, il suffit de passer.
Regarde derrière le tunnel,
le contraste palpite et crie.

Peu importe le nombre d'œuvres ici,
elles ne servent qu'à impressionner
les étrangers lors d'occasions spéciales.

Et maintenant qu'elle réalise, elle se demande pourquoi,
qui profite de la mort et pour qui.
Et maintenant qu'elle réalise, elle se demande pourquoi,
qui profite de la mort et pour qui.
Et maintenant qu'elle réalise,
qui profite.
Et maintenant qu'elle réalise,
qui profite.

Des cagoules bleues grandissent, dominent et font payer pour assurer
ce qui reste, les croyants mâchent, vendent un héros pour sauver.

Ils vont essayer d'empirer, chaque année qui passe ils essaient et nous ne pouvons jamais laisser
la ville vit et se transforme constamment pour nous sauver.