Novo Mundo - Circus Rock translation in German

Novo Mundo

E quando o medo é ficar só
A pior morte é quando
Não tem ninguém pra falar

É estranho conhecer tanta gente
E ao mesmo tempo não ter alguém perto
Se perde nas tuas buscas, esquecendo quem estava ali
Não demore a perceber

O importante pra você é difícil de entender
Coisas simples contam mais no dia a dia
Expectativas vão enganar te fazendo se perder
Não confunda ambição com ganância e mentira

Somos criados pra viver nessa corrida
Não acelere, vai ficar tudo bem

Escolha o norte
Mas não se prenda a um só caminho
Expandir a mente é solução

Agora veja a onde vai pisar
Nem sempre é pra vencer

O importante pra você, é difícil de entender
Coisas simples contam mais no dia a dia
Expectativas vão enganar, te fazendo se perder
Não confunda ambição com ganância e mentira

Não se pula as etapas dessa vida
Nem sempre se brilhar vai ficar tudo bem

Neue Welt

Und wenn die Angst ist, allein zu sein,
Ist der schlimmste Tod, wenn
Niemand da ist, um zu reden.

Es ist seltsam, so viele Leute zu kennen
Und gleichzeitig niemanden in der Nähe zu haben.
Du verlierst dich in deinen Suchen und vergisst, wer da war.
Zögere nicht, es zu erkennen.

Was wichtig für dich ist, ist schwer zu verstehen.
Einfache Dinge zählen mehr im Alltag.
Erwartungen werden dich täuschen und dich in die Irre führen.
Verwechsle Ehrgeiz nicht mit Gier und Lüge.

Wir sind geschaffen, um in diesem Wettlauf zu leben.
Beschleunige nicht, es wird alles gut.

Wähle die Richtung,
Aber halte dich nicht an einen einzigen Weg.
Den Geist zu erweitern ist die Lösung.

Jetzt sieh, wo du hintrittst,
Es geht nicht immer ums Gewinnen.

Was wichtig für dich ist, ist schwer zu verstehen.
Einfache Dinge zählen mehr im Alltag.
Erwartungen werden dich täuschen und dich in die Irre führen.
Verwechsle Ehrgeiz nicht mit Gier und Lüge.

Man überspringt keine Phasen dieses Lebens, meine Liebe.
Nicht immer, wenn du glänzt, wird alles gut.