Lyrics and translation Circus Rock - O Ciclo - Live Session

O Ciclo - Live Session

E o tempo passa vai girando e a mente contornando
Cabeça e corpo desgastados, incapaz de funcionar
E quando chega ao limite não consegue mais controlar
Suas memórias e ideias

Triste história que repete entre tantos por aí
Os anos passam infelizmente esquecendo quem tu és
Pregando peças em si mesmo e chegando a desesperar
Quem cuidou de ti agora é uma criança

Somos um nada em meio ao monte que não sabemos explicar

E a vida é um ciclo, que nunca vamos entender
Saber lidar com tudo que acontece é um desafio
Manter a sua sanidade é uma missão
Choro e repenso quando vejo lembro da situação

Tenho que fingir ser forte
E resistir a este fim

Pra que se cobrar tanto, olhe tudo o que já fez
Mas mesmo assim é triste ver como estás a piorar
Aos poucos vai enfraquecendo até vir a falhar
E toda imagem exemplar aos poucos se desmancha, se desmancha

Não esperar acontecer
Num futuro promissor
Aproveitar o quanto antes
É Importante pois depois você não é capaz

E a vida é um ciclo, que nunca vamos entender
Saber lidar com tudo que acontece é um desafio
Manter a sua sanidade é uma missão
Choro e repenso quando vejo lembro da situação

Saber lidar é um desafio
Saber lidar é um desafio
Saber lidar é um desafio
Não deve ser pois ninguém pode conter e controlar

Le Cycle - Session Live

Et le temps passe, tourne et tourbillonne dans mon esprit
Tête et corps épuisés, incapables de fonctionner
Et quand j'atteins ma limite, je ne peux plus contrôler
Mes souvenirs et mes idées

Triste histoire qui se répète parmi tant d'autres
Les années passent, malheureusement, oubliant qui tu es
Me jouant des tours et finissant par désespérer
Celle qui prenait soin de moi est maintenant une enfant

Nous ne sommes rien au milieu de tant de choses que nous ne pouvons expliquer

Et la vie est un cycle, que nous ne comprendrons jamais
Savoir gérer tout ce qui arrive est un défi
Garder ma santé mentale est une mission
Je pleure et repense à la situation quand je la revois

Je dois faire semblant d'être fort
Et résister à cette fin

Pourquoi t'en demander autant, regarde tout ce que tu as déjà fait
Mais même ainsi, c'est triste de voir comment tu empires
Tu t'affaiblis peu à peu jusqu'à échouer
Et toute image exemplaire se défait peu à peu, se défait

Ne pas attendre que ça arrive
Dans un futur prometteur
Profiter le plus tôt possible
C'est important car après tu n'en seras plus capable

Et la vie est un cycle, que nous ne comprendrons jamais
Savoir gérer tout ce qui arrive est un défi
Garder ma santé mentale est une mission
Je pleure et repense à la situation quand je la revois

Savoir gérer est un défi
Savoir gérer est un défi
Savoir gérer est un défi
Ça ne devrait pas l'être car personne ne peut contenir et contrôler