Lyrics and translation Circus Rock - Tempestade (Live Session)

Tempestade (Live Session)

Me perco em meus próprios compromissos
Lembretes das metas que eu crio pra me organizar
Minha cabeça explode bem na hora de dormir

Me deixando inquieto logo ao deitar

Com pensamentos que esqueci ao longo do dia
Não sei se é ansiedade ou uma insônia qualquer
Me perco acelerado e múltiplas informações
Não sei se estou confuso ou tenho mil funções

Me pego saturado cheio de coisas a fazer
Quanto mais tempo livre menos tenho para mim
Me perco em meus próprios pensamentos
Pra me concentrar e satisfazer
Os objetivos que eu crio pra me entender

Vejo amigos se perdendo em uma tempestade
Fingindo estar contente mas sempre sigo em frente
Corpos tão vazios com a cabeça fechada
Dentro do próprio peito não sente mais nada
Com medo de ser sincero
Bloqueio emoções
Sentimento expresso
Num mundo de ilusões

Cada vez mais perto ao mesmo tempo incerto
Cada vez mais longe fora do concreto
Cada dia um leão no meio da multidão
Dentro de um coliseu lutando pelo pão

A morte chega perto e deixa mais esperto
Continuo quebrando os muros do castelo

Cada vez mais cinzas, cada vez mais secos
Cada vez mais artificiais
Como chegar aqui
E o maior problema está dentro da nós?

Porque hoje o maior problema está dentro de nós?
Porque hoje o maior problema está dentro de nós?

Está dentro de nós
Está dentro de nós
O maior problema
Está dentro de nós

Não
Não

Темпестад (Живая сессия)

Я теряюсь в своих собственных обязательствах,
Напоминаниях о целях, что создаю для самоорганизации.
Моя голова взрывается прямо перед сном,

Оставляя меня беспокойным, как только я ложусь.

С мыслями, что забыл в течение дня,
Не знаю, тревога это или просто бессонница.
Я теряюсь, ускоренный потоком информации,
Не знаю, я растерян или у меня тысяча дел.

Чувствую себя перегруженным, полным дел,
Чем больше свободного времени, тем меньше его у меня для себя.
Я теряюсь в своих собственных мыслях,
Чтобы сосредоточиться и удовлетворить
Цели, которые я создаю, чтобы понять себя.

Вижу, как друзья теряются в буре,
Притворяясь счастливыми, но я всегда иду вперед.
Такие пустые тела с закрытыми разумами,
Внутри собственной груди больше ничего не чувствуют.
Боясь быть искренним,
Блокирую эмоции.
Выраженные чувства
В мире иллюзий.

Все ближе, но в то же время неопределенно,
Все дальше от реальности.
Каждый день как лев среди толпы,
Внутри Колизея, борющийся за хлеб.

Смерть приближается и делает мудрее,
Я продолжаю разрушать стены замка.

Все больше пепла, все суше,
Все более искусственные.
Как мы дошли до этого?
И разве не внутри нас кроется главная проблема?

Почему сегодня главная проблема внутри нас?
Почему сегодня главная проблема внутри нас?

Внутри нас,
Внутри нас
Главная проблема
Внутри нас.

Нет,
Нет.