Circus - Ce soir et demain (Edit Radio) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Circus - Ce soir et demain (Edit Radio)




Ce soir et demain (Edit Radio)
Сегодня вечером и завтра (Радио версия)
Ce soir, et demain
Сегодня вечером и завтра
Je vais traverser le ciel
Я пересеку небо
Je viens te chercher
Я приду за тобой,
Pour la traversée essentielle
Для самого важного путешествия.
Je prie, je chante
Я молюсь, я пою,
C'est de la magie
Это волшебство,
C'est toute la magie d'être en vie
Это все волшебство жизни.
Voici le secret
Вот секрет:
J'ai besoin d'amour, du vrai
Мне нужна любовь, настоящая.
Ce soir, et demain
Сегодня вечером и завтра
Je vais traverser le ciel
Я пересеку небо,
Je viens te chercher
Я приду за тобой,
Pour la traversée essentielle
Для самого важного путешествия.
Invisible à l'oeil nu
Невидимый невооруженным глазом,
Je viens les mains nues
Я прихожу с пустыми руками,
Je viens de toute mon âme entière
Я прихожу всей своей душой,
Pour te faire l'amour
Чтобы заняться с тобой любовью.
J'ai besoin d'amour, le vrai
Мне нужна любовь, настоящая.
Ce soir
Сегодня вечером
Je prie, je chante
Я молюсь, я пою,
C'est de la magie
Это волшебство,
C'est toute la magie d'être en vie
Это все волшебство жизни.
Je viens pour l'amour
Я прихожу ради любви,
Je veux t'enlacer tout près
Я хочу обнять тебя крепко.
Ce soir
Сегодня вечером





Writer(s): Louis Stanislas Renoult, Marc Lavoine, Calogero Joseph Maurici


Attention! Feel free to leave feedback.