Lyrics and translation Circus - La Prière de Rosa

La Prière de Rosa

Veille sur l′homme aux yeux noirs
Aux ailes de musique
Qu'il marche tous les soirs
Dans nos ventres de toile
Au chant des femmes
Qu′il danse sur nos âmes
Qu'il brûle nos entrailles
Et revienne au sol de la vie
Veille sur l'homme aux yeux noirs
Dans nos coeur il se glisse
Que passent encore
Quelques soleil sur nos joues pâles
Cercles de sable
De nos feux refroidis
De l′enfance à la nuit
Devant nous la beauté s′écrit
Veille sur l'homme aux yeux noirs.

Молитва Розы

Присматривай за темноволосым мужчиной,
С крыльями из музыки,
Что бродит каждый вечер
В наших холщовых утробах.
Под пение женщин
Пусть танцует он над нашими душами,
Пусть жжет наши сердца,
И возвращается на землю жизни.
Присматривай за темноволосым мужчиной,
В наши сердца он проникает.
Пусть пройдут еще
Несколько солнц над нашими бледными щеками.
Круги из песка,
От наших остывших огней,
От детства до ночи,
Перед нами красота пишется.
Присматривай за темноволосым мужчиной.