Lyrics and translation Circus - Moi je joue

Moi je joue

Ne joue pas
Si tu fais rêver les enfants
Tant mieux pour toi
Ici c′est la cour des grands
Alors dis-moi
Du haut de tes bouts de ficelles
Qu'est-ce que tu crois
Me faire voir la vie plus belle
Me faire rêver
Ne joue pas
Moi je joue
Tous les soirs ma vie sur scène
Je suis un oiseau
Es-tu prêt pour le show
Je suis prêt pour le show
Je l′ai dans la peau
Moi je joue
Quand la mort me met en scène
Le geste est plus beau
Es-tu prêt pour le show
Je suis prêt pour le show
Je l'ai dans la peau
Ne joue pas
Tes tours de passe-passe
Je suis trop vieux pour ça
Le public se lasse
J'ai déjà vu cent fois
Des types sur échasses, sur des fils
C′est du vent
Le temps passe
Mais jamais rien n′est différent
Ne joue pas
Moi je joue
Tous les soirs ma vie sur scène
Je suis un oiseau
Es-tu prêt pour le show
Je suis prêt pour le show
Je l'ai dans la peau
Moi je joue
Quand la mort me met en scène
Le geste est plus beau
Es-tu prêt pour le show
Je suis prêt pour le show
Je l′ai dans la peau
Je suis prêt pour le show
Je l'ai dans la peau

I Play

Don't play
If you make children dream
Good for you
This is the big leagues
So tell me
From the top of your strings
What do you think
Make me see life more beautifully
Make me dream
Don't play
I play
Every night my life on stage
I am a bird
Are you ready for the show
I am ready for the show
I have it in my skin
I play
When death puts me on stage
The gesture is more beautiful
Are you ready for the show
I am ready for the show
I have it in my skin
Don't play
Your tricks
I'm too old for that
The audience tires
I've seen it a hundred times
Guys on stilts, on wires
It's the wind
Time passes
But nothing is ever different
Don't play
I play
Every night my life on stage
I am a bird
Are you ready for the show
I am ready for the show
I have it in my skin
I play
When death puts me on stage
The gesture is more beautiful
Are you ready for the show
I am ready for the show
I have it in my skin
I am ready for the show
I have it in my skin