Lyrics and translation Circus - 好人面具

好人面具

有件事我憋了好久
不知道該怎麼出口
表面上我們一團和氣
可是背後我卻賭爛到底
上頭的話你仔細聆聽
但總剩我一人ㄍㄧㄣ在這裡
忙不忙真的我不在意
只是你的詭計讓我噁心
我不像你
人前人後兩種心情
你來自ABC
但腦袋
我看都是個屁
你在放屁
你有小聰明
那些在你眼中所有努力
只是個沒用的東西
你很了不起
但我賭爛你
關於是非對錯黑白道理
被你玩弄掌心
好莫名
有件事我憋了好久
不知道該怎麼出口
表面上我們一團和氣
可是背後我卻賭爛到底
上頭的話你仔細聆聽
但總剩我一人ㄍㄧㄣ在這裡
忙不忙真的我不在意
只是你的詭計讓我噁心
我不像你
整身都是奉承阿諛
你
擁有馬屁經
說未來
升官才是第一
你在放屁
你有小聰明
那些在你眼中所有努力
只是個沒用的東西
你很了不起
但我賭爛你
關於是非對錯黑白道理
被你玩弄掌心
好莫名
God Bless You!
God Bless You!
God Bless You! 好人面具
God Bless You! 好人面具
God Bless You! 好人面具
God Bless You! 放屁!!
你在放屁
你有小聰明
那些在你眼中所有努力
只是個沒用的東西
你裝不理
但我告訴你
我要一股做氣大力刺穿
你的噁心做作好人面具
God Bless You! 好人面具
God Bless You! 好人面具
God Bless You! 好人面具
God Bless You!

Le masque du bon

Il y a quelque chose que je retiens depuis longtemps
Je ne sais pas comment le dire
En apparence, nous sommes tous d'accord
Mais dans mon dos, je suis vraiment dégoûté
Écoute attentivement les paroles de ceux d'en haut
Mais je suis toujours seul à devoir me taire
Je ne me soucie pas vraiment si tu es occupé ou non
C'est juste que tes ruses me donnent envie de vomir
Je ne suis pas comme toi
Deux humeurs différentes en public et en privé
Tu viens d'ABC
Mais ton cerveau
À mon avis, c'est juste de la merde
Tu pètes
Tu as un peu d'intelligence
Tous ces efforts que tu vois
Ce n'est que quelque chose d'inutile
Tu es incroyable
Mais je suis dégoûté de toi
Le bien et le mal, le noir et le blanc, les principes
Tu joues avec eux dans ta paume
C'est tellement étrange
Il y a quelque chose que je retiens depuis longtemps
Je ne sais pas comment le dire
En apparence, nous sommes tous d'accord
Mais dans mon dos, je suis vraiment dégoûté
Écoute attentivement les paroles de ceux d'en haut
Mais je suis toujours seul à devoir me taire
Je ne me soucie pas vraiment si tu es occupé ou non
C'est juste que tes ruses me donnent envie de vomir
Je ne suis pas comme toi
Tu es rempli de flatterie et de bassesse
Tu
Tu as un talent pour la lèche
Disant l'avenir
La promotion est la première
Tu pètes
Tu as un peu d'intelligence
Tous ces efforts que tu vois
Ce n'est que quelque chose d'inutile
Tu es incroyable
Mais je suis dégoûté de toi
Le bien et le mal, le noir et le blanc, les principes
Tu joues avec eux dans ta paume
C'est tellement étrange
Dieu te bénisse!
Dieu te bénisse!
Dieu te bénisse! Le masque du bon
Dieu te bénisse! Le masque du bon
Dieu te bénisse! Le masque du bon
Dieu te bénisse! Pète!!
Tu pètes
Tu as un peu d'intelligence
Tous ces efforts que tu vois
Ce n'est que quelque chose d'inutile
Tu fais semblant de ne pas m'entendre
Mais je te le dis
Je vais te transpercer avec force
Ton masque de bon hypocrite et dégoûtant
Dieu te bénisse! Le masque du bon
Dieu te bénisse! Le masque du bon
Dieu te bénisse! Le masque du bon
Dieu te bénisse!