Lyrics and translation Circus - 舞孃

舞孃

月光 放肆在染色的窗邊
塵煙 魔幻所有視覺
再一杯 那古老神秘恆河水
我鑲在額頭的貓眼 揭開了慶典
為愛囚禁 數千年的關節
正訴說 遺忘的愛戀
聽所有喜悲 繫在我的腰間
讓那些畫面再出現 再回到從前
旋轉 跳躍 我閉著眼
塵囂看不見 你沉醉了沒
白雪 夏夜 我不停歇
模糊了年歲 時光的沙漏被我踩碎
故事 刻畫在旋轉的指尖
是誰 在痴痴的追隨
這一夜 那破舊皇宮的台階
我忘情掉落的汗水 點亮了慶典
一層一層把我 緊緊包圍
我要讓世界 忘了睡
你的心事倒影在 我的眉間
放棄的快樂都實現 難過都摧毀
旋轉 跳躍 我閉著眼
塵囂看不見 你沉醉了沒
白雪 夏夜 我不停歇
模糊了年歲 舞孃的喜悲沒人看見
旋轉 旋轉 旋轉
旋轉 旋轉 旋轉
旋轉 跳躍 我閉著眼
塵囂看不見 你沉醉了沒
白雪 夏夜 我不停歇
模糊了年歲 時光的沙漏被我踩碎
旋轉 跳躍 我閉著眼
塵囂看不見 你沉醉了沒
白雪 夏夜 我不停歇
模糊了年歲 舞孃的喜悲沒人看見
舞孃的喜悲沒人看見
舞孃的喜悲沒人看見
舞孃的喜悲沒人看見

Танцовщица

Лунный свет бесчинствует на окрашенном окне,
Дым окутывает, завораживая взгляд.
Еще глоток древней, таинственной воды Ганга,
Мой кошачий глаз, инкрустированный в лоб, открывает праздник.
Закованные любовью на тысячи лет суставы
Повествуют о забытой любви.
Вся радость и печаль переплетаются на моих бедрах,
Пусть эти картины снова оживут, вернут нас в прошлое.
Кружась, я прыгаю, закрыв глаза,
Суета исчезает, ты опьянен?
Белый снег, летняя ночь, я не останавливаюсь,
Стираются года, песочные часы времени мною разбиты.
Истории выгравированы на кончиках моих вращающихся пальцев,
Кто-то слепо следует за мной.
В эту ночь, на ступенях старого дворца,
Мой страстный пот, капля за каплей, освещает праздник.
Слой за слоем ты плотно обнимаешь меня,
Я хочу, чтобы мир забыл о сне.
Твои мысли отражаются в моих бровях,
Забытая радость возрождается, печаль уничтожается.
Кружась, я прыгаю, закрыв глаза,
Суета исчезает, ты опьянен?
Белый снег, летняя ночь, я не останавливаюсь,
Стираются года, радости и печали танцовщицы никто не видит.
Вращаюсь, вращаюсь, вращаюсь,
Вращаюсь, вращаюсь, вращаюсь,
Кружась, я прыгаю, закрыв глаза,
Суета исчезает, ты опьянен?
Белый снег, летняя ночь, я не останавливаюсь,
Стираются года, песочные часы времени мною разбиты.
Кружась, я прыгаю, закрыв глаза,
Суета исчезает, ты опьянен?
Белый снег, летняя ночь, я не останавливаюсь,
Стираются года, радости и печали танцовщицы никто не видит.
Радости и печали танцовщицы никто не видит.
Радости и печали танцовщицы никто не видит.
Радости и печали танцовщицы никто не видит.