Lyrics and translation CircusP feat. Aido Ishiame - Dreaming With You

Dreaming With You

We′ve been awake for hours and hours
Don't wanna let you go
I can′t explain the way you make me feel
The way you make me whole
But baby with you
(Oooh oooh oooh oooh)
I would go anywhere
Nothing ever compares to you
(Oooh ooh ooh ooh)
Couldn't even say it
But you knew i meant it
And i can hear my heart beating
Beneath the sound of our breathing
And i don't care if i′m dreaming
I′m dreaming with you
(I'm dreaming, i′m dreaming with you)
(I'm dreaming, i′m dreaming with)
Right as the sun is on the horizon
We're a textbook definition
A night owl and an early bird against the world
′Cause baby with you
(Oooh oooh oooh)
I don't need a thing
Don't need anything but you
(Oooh oooh oooh)
When i let my guard down
You said it out loud
And i can hear my heart beating
Beneath the sound of our breathing
And i don′t care if i′m dreaming
I'm dreaming with you
And i could feel the earth stopping
Right as you said that you loved me
And i don′t care if i'm dreaming
I′m dreaming with you
(I'm dreaming, i′m dreaming with you)
(I'm dreaming, i'm dreaming with)
(Call my name, i′ll melt away
In this state we′re meant to stay)
And i can hear my heart beating
Beneath the sound of our breathing
And i don't care if i′m dreaming
I'm dreaming with you
And i could feel the earth stopping
Right as you said that you loved me
And i don′t care if i'm dreaming
I′m dreaming with you
(I'm dreaming, i'm dreaming with you)
(I′m dreaming, i′m dreaming with you)

Rêver avec toi

On est réveillés depuis des heures et des heures
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne peux pas expliquer ce que tu me fais ressentir
La façon dont tu me rends entier
Mais mon amour, avec toi
(Oooh oooh oooh oooh)
J'irais n'importe où
Rien ne vaut toi
(Oooh oooh oooh oooh)
Je ne pouvais même pas le dire
Mais tu savais que je le pensais
Et je peux entendre mon cœur battre
Sous le son de notre respiration
Et je m'en fiche si je rêve
Je rêve avec toi
(Je rêve, je rêve avec toi)
(Je rêve, je rêve avec)
Alors que le soleil est à l'horizon
Nous sommes une définition classique
Une chouette de nuit et un lève-tôt contre le monde
Parce que mon amour, avec toi
(Oooh oooh oooh)
Je n'ai besoin de rien
Je n'ai besoin que de toi
(Oooh oooh oooh)
Quand j'ai baissé ma garde
Tu l'as dit à haute voix
Et je peux entendre mon cœur battre
Sous le son de notre respiration
Et je m'en fiche si je rêve
Je rêve avec toi
Et j'ai pu sentir la terre s'arrêter
Au moment où tu as dit que tu m'aimais
Et je m'en fiche si je rêve
Je rêve avec toi
(Je rêve, je rêve avec toi)
(Je rêve, je rêve avec)
(Appelle mon nom, je fondrai
Dans cet état où nous sommes censés rester)
Et je peux entendre mon cœur battre
Sous le son de notre respiration
Et je m'en fiche si je rêve
Je rêve avec toi
Et j'ai pu sentir la terre s'arrêter
Au moment où tu as dit que tu m'aimais
Et je m'en fiche si je rêve
Je rêve avec toi
(Je rêve, je rêve avec toi)
(Je rêve, je rêve avec toi)