Lyrics and translation CircusP feat. Aido Ishiame - Monochrome

Monochrome

Through kaleidoscopes of icy hues
I can see the world in a whole new view

Let the color saturate the sky
We can fly, we can hide away for tonight
With a filter brighter than the sun
We can run, we've begun our journey
Don't waste any time

We're amplified in Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
In Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
I can see now the stars behind the clouds
Shining through the afterglow
In Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh

In the light's horizon, a randezvous
(Ooh Whoa Ooh Oh Oh)
All I see are cities in shades of blue

As the color saturates the sky
We can fly, we can hide away for tonight
Let the oceans rise above the ground
Take us down, We'll be found eclipsed by cerulean

As we ascend in Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
In Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
I can see now the stars behind the clouds
Shining through the afterglow
In Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh

In one last breath I'm mystified
With one last breath, I come alive

In Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
In Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
I can see now the stars behind the clouds
Shining through the afterglow
In Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh

Monochrome

A travers des kaléidoscopes de teintes glacées
Je peux voir le monde sous un tout nouveau jour

Laisse la couleur saturer le ciel
On peut voler, on peut se cacher pour ce soir
Avec un filtre plus brillant que le soleil
On peut courir, on a commencé notre voyage
Ne perdons pas de temps

On est amplifiés en Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
En Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
Je peux voir maintenant les étoiles derrière les nuages
Brillant à travers la lueur crépusculaire
En Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh

À l'horizon de la lumière, un rendez-vous
(Ooh Whoa Ooh Oh Oh)
Tout ce que je vois, ce sont des villes dans des nuances de bleu

Comme la couleur sature le ciel
On peut voler, on peut se cacher pour ce soir
Laisse les océans s'élever au-dessus du sol
Emmène-nous vers le bas, on sera trouvés éclipsés par le bleu céleste

Comme on s'élève en Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
En Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
Je peux voir maintenant les étoiles derrière les nuages
Brillant à travers la lueur crépusculaire
En Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh

Dans un dernier souffle, je suis mystifié
Avec un dernier souffle, je prends vie

En Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
En Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh
Je peux voir maintenant les étoiles derrière les nuages
Brillant à travers la lueur crépusculaire
En Monochrome
Monochrome Ooh Whoa Oh Oh