Lyrics and translation CircusP feat. Aido Ishiame - Spectrum

Thought that I was fine, saw it all in black and white
I spoke in monotone with words devoid of life
At busy roads of greyscale, Looking left and right
I stopped in my tracks like a deer in headlights

Yet through that somehow
I'm here right now
And there's nowhere else I'd rather be, baby
Above clouds
I can be found
The sun beaming down, with the rain falling below me

It started with blue
I felt the shades come through
A state of red, then green too
A thousand hues

Can you see the spectrum shining above?

Can you see the spectrum shining above?

Thought that my life was a show
As I sat in the audience
(All the folks watching from home
Calling out in suspense)
Like I had picked up the phone
But I heard my own voice echo all that I had said

Yet through that somehow
I'm here right now
And there's nowhere else I'd rather be, baby
Above clouds
I can be found
The sun beaming down, with the rain falling below me

It started with blue
I felt the shades come through
A state of red, then green too
A thousand hues

Can you see the spectrum shining above?

Can you see the spectrum shining above?

Almost detached, hanging on by a thread
Feeling numb to all I had become
Would I last without looking ahead
Mystified by a sudden flash of life

It started with blue
I felt emotions coursing through
A state of rage, envy too
But then content came to view

Can you see the spectrum shining above?

Can you see the spectrum shining above?

Думал, что всё в порядке, видя черно-белую реальность
Говорил монотонно, будто уже мёртв
На оживлённых серых дорогах, оглядываясь туда-сюда
Остановился как вкопанный, словно олень в свете фар

Но благодаря этому
Теперь я здесь
И нет другого места, где предпочёл бы быть
Над облаками
Где меня можно отыскать
Солнце спускается вниз под льющий дождь

Всё началось с голубого цвета
Я чувствовал, как проникают оттенки
Немного красного, затем зелёный
Их тысячи

Видишь ли спектр, что сияет наверху?

Видишь ли спектр, что сияет наверху?

Думал, что моя жизнь - лишь шоу
А я сижу в зале
(Люди смотрят со своих домов
Взывая в ожидании)
Словно я взял трубку
Но услышал лишь эхо произнесённых мною слов

Но благодаря этому
Теперь я здесь
И нет другого места, где предпочёл бы быть
Над облаками
Где меня можно отыскать
Солнце спускается вниз под льющий дождь

Всё началось с голубого цвета
Я чувствовал, как проникают оттенки
Немного красного, затем зелёный
Их тысячи

Видишь ли спектр, что сияет наверху?

Видишь ли спектр, что сияет наверху?

Почти изолировался, висел на волоске
Оцепенел от осознания того, кем я стал
Смогу ли продержаться, не пытаясь заглянуть вперёд?
Озадачен внезапным проблеском жизни

Всё началось с голубого цвета
Я чувствовал, как эмоции бушуют внутри
Ярость, даже ревность,
И тогда увидел всё

Видишь ли спектр, что сияет наверху?

Видишь ли спектр, что сияет наверху?