Lyrics and translation CircusP - Afraid of Everything
ONCE
AGAIN
THE
DAY
IS
SAVED
ЕЩЕ
РАЗ
ДЕНЬ
СПАСЕН.
NOW
IT'S
TIME
FOR
THE
HERO
TO
WAKE
ПРИШЛО
ВРЕМЯ
ГЕРОЮ
ПРОСНУТЬСЯ.
I
don't
want
any
part
of
me
Я
не
хочу
быть
частью
себя.
All
that
i've
done
Все,
что
я
сделал.
The
battles
that
i've
won
Битвы,
которые
я
выиграл.
My
alarms
rings
a
cacophony
Моя
тревога
вызывает
какофонию.
Humid
dreaming
in
rainy
seasons
Влажные
сны
в
дождливые
времена
года.
Step
one,
step
two
ШАГ
ПЕРВЫЙ,
ШАГ
ВТОРОЙ.
Without
a
rhythm
Без
ритма.
"Not
reallt
up
for
it,
sorry.
Didn't
think
of
it"
"Извини,
но
я
не
думал
об
этом".
Step
three,
step
four
Шаг
третий,
шаг
четвертый.
Gotta
restart
my
system
Нужно
перезапустить
систему.
Something
had
failed
to
quit
Что-то
не
смогло
уйти.
And
now,
i
don't
know
who
i
want
to
be
И
теперь
я
не
знаю,
кем
я
хочу
быть.
'Cause
in
my
dreams
it's
never
about
me
Потому
что
в
моих
снах
дело
не
во
мне.
Telephone
ringing
symphonies
Звонят
телефонные
симфонии.
Time
to
plan
how
to
say
sorry
Время
планировать,
как
сказать
"Прости".
Take
a
shot,
take
a
shot
Сделай
выстрел,
сделай
выстрел.
In
the
dark
throw
your
mark
В
темноте
брось
свой
след.
"Don't
stay
afraid
and
timid!"
"Не
бойся
и
не
робей!"
Take
a
chance,
take
a
chance
Рискни,
рискни.
Find
your
stance
make
it
last
Найди
свою
позицию,
сделай
ее
последней.
Call
out
to
me,
praying
i'll
be
free
Взывай
ко
мне,
молясь,
чтобы
я
был
свободен.
Take
a
shot,
take
a
shot
Сделай
выстрел,
сделай
выстрел.
In
the
dark
pour
it
up
В
темноте
налейте
его.
"Not
really
up
for
it,
sorry.
Didn't
think
of
it"
"На
самом
деле,
не
для
этого,
прости.
не
думал
об
этом".
Take
a
chance,
take
a
chance
Рискни,
рискни.
Find
your
stance
make
it
Найди
свою
позицию,
сделай
это.
"Hurry,
hurry!
This
century,
please!"
"Поторопись,
поторопись!
этот
век,
пожалуйста!"
"Pick
up
the
pace,
i'm
getting
old
here!"
"Набирай
темп,
я
старею
здесь!"
I
can't
keep
spacing
about
my
fears
Я
не
могу
держать
дистанцию
из-за
своих
страхов.
"Make
a
decision,
we're
waiting
on
you!"
"Прими
решение,
мы
ждем
тебя!"
Oh
my
god,
what
should
i
do?
Боже
мой,
что
мне
делать?
And
now
i
don't
want
any
part
of
me
И
теперь
я
не
хочу
быть
частью
себя.
Someone
save
me,
just
for
this
moment,
please
Кто-нибудь,
спасите
меня
на
этот
миг,
пожалуйста.
Voices
sing
out
in
a
harmony
Голоса
поют
в
гармонии.
"Get
over
yourself,
it's
not
that
deep"
"Покончи
с
собой,
это
не
так
глубоко".
So
now,
i
don't
know
who
i
want
to
be
Так
что
теперь
я
не
знаю,
кем
хочу
быть.
'Cause
in
my
songs
i
always
get
it
wrong
Потому
что
в
своих
песнях
я
всегда
ошибаюсь.
All
of
my
pain
in
a
melody
Вся
моя
боль
в
мелодии.
Oh,
woe
is
me
О,
горе
мне!
A
true
catastrophe
Настоящая
катастрофа.
Take
a
shot,
take
a
shot
Сделай
выстрел,
сделай
выстрел.
In
the
dark
throw
your
mark
В
темноте
брось
свой
след.
"Don't
stay
afraid
and
timid!"
"Не
бойся
и
не
робей!"
Take
a
chance,
take
a
chance
Рискни,
рискни.
Find
your
stance
make
it
last
Найди
свою
позицию,
сделай
ее
последней.
Call
out
to
me,
praying
i'll
be
free
Взывай
ко
мне,
молясь,
чтобы
я
был
свободен.
Take
a
shot,
take
a
shot
Сделай
выстрел,
сделай
выстрел.
In
the
dark
pour
it
up
В
темноте
налейте
его.
"Not
really
up
for
it,
sorry.
Didn't
think
of
it"
"На
самом
деле,
не
для
этого,
прости.
не
думал
об
этом".
Take
a
chance,
take
a
chance
Рискни,
рискни.
Find
your
stance
make
it
Найди
свою
позицию,
сделай
это.
"Hurry,
hurry!
This
century,
please!"
"Поторопись,
поторопись!
этот
век,
пожалуйста!"
Oh,
I'm
sorry...
sorry,
sorry
О,
прости
...
прости,
прости
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.