Lyrics and translation CircusP - Barairo No Megane

Barairo No Megane

あなたに向かって立てない
恋したかったのに 傷ついた

自分を裂けてしまった
あなたの叫び 聞こえないか
この恋 破ったガラスのように
切られた

このバラ色メガネで見たら
見えないで あなたの激怒を
僕が悪い予感見逃した
このバラ色メガネが壊れている

有毒なループが繰り返す
僕らの声 枯れて

自分を裂けてしまった
あなたの叫び 聞こえないか
この恋 破ったガラスのように
切られた

このバラ色メガネで見たら
見えないで あなたの激怒を
僕が悪い予感見逃した
このバラ色メガネが壊れている

何シナリオでも 何日でも あなたは激怒
痛みだらけ
虹に見えたら 赤だけだった
本当のあなた 何も知らなかった

このバラ色メガネで見たら
見えないで あなたの激怒を
僕が悪い予感見逃した
このバラ色メガネが壊れている

もう壊れた

Розовые очки

Я не могу перед тобой стоять.
Я хотел влюбиться, но оказался ранен.

Я разрываюсь на части.
Разве ты не слышишь моих криков?
Эта любовь, словно разбитое стекло,
поранила меня.

Если смотреть через эти розовые очки,
то не видно твоей ярости.
Я проглядел дурные предчувствия.
Эти розовые очки разбиты.

Ядовитый круг повторяется,
наши голоса охрипли.

Я разрываюсь на части.
Разве ты не слышишь моих криков?
Эта любовь, словно разбитое стекло,
поранила меня.

Если смотреть через эти розовые очки,
то не видно твоей ярости.
Я проглядел дурные предчувствия.
Эти розовые очки разбиты.

В любом сценарии, в любой день, ты в ярости.
Одна боль.
То, что казалось радугой, оказалось лишь красным.
Я ничего не знал о настоящей тебе.

Если смотреть через эти розовые очки,
то не видно твоей ярости.
Я проглядел дурные предчувствия.
Эти розовые очки разбиты.

Они уже разбиты.