CircusP - Breathe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CircusP - Breathe




Oh man, it's been a while hasn't it?
Ох чувак, не много времени прошло, да?
Are you just as excited as I am?
Скажи, ты взволнован так же, как я?
'Cause I've been dying to see you
Ведь я так хотел тебя увидеть
Dying to see you
Так хотел тебя увидеть
D y i n g t o s e e y o u
хотел тебя увидеть
Y'know you weren't the one who got infected
Лишь ты этим не заразился.
You built immunity to your own poison
Ведь своим же ядом не заразишься
I guess you thought that I would be different
Ты думал, что я буду другим
Kept this a secret
Держал это в тайне
P e o p l e b e l i e v e d i t
и люди в это поверили
I'm your dark edgy past mistake
Я твоя раздражающая, темная ошибка прошлого.
Said I kept you awake
Говорил, что я не давал тебе уснуть
But that all was fake, right?
Но всё было не так, да?
Pray no one digs up the grave
Молись, чтоб никто не раскопал могилу
"Here lies the man" lies the girl
"Здесь похоронен мужчина и девочка"
If only in your world
Это только в твоем представлении.
Filling up my lungs
Мои лёгкие заполнены.
I'm six feet under, cast asunder
На шесть футов под землю, ты меня бросил
Yet here we are
Но всё ж мы здесь
Now I've just begun
Теперь я начну
Your pity party can't start without me
Твой скорби вечер, который не обойдется без меня.
So here we are
Так вот и я
I've got a few tricks up my sleeve
У меня есть пара козырей
I've been practicing like you wouldn't even believe
Я практиковался, так, что тебе и не снилось.
Isn't it nice to feel your own vice
Разве не прекрасно, почувствовать свой же грех?
Fill your chest just like how you filled mine
Заполнить свою грудь также, как ты заполнил мою?
Thought you'd lock yourself away
Ты думал, что сможешь скрыться,
'Cause there is no other way
Ибо у тебя нет иного выбора
Pray that I would stay away
Молись, чтоб я ушел
No way, No way!
Подальше, Подальше!
Take it easy and breathe
Успокойся и дыши
Just make sure that you breathe
Убедись, что ты дышишь
Fill your lungs and just breathe
Вдохни глубже и дыши.
F i l l y o u r l u n g s u p w i t h m e
наполняй свои легкие вместе со мной
I'm your dark edgy past disgrace
Я твой раздражающий, мрачный позор прошлого.
Said you're crushed by the pain
Говорил, что ты сломлен болью,
But that's not the case, right?
Но ты ведь лжешь, не так ли?
Pray no one digs up the dirt
Молись, чтоб никто не раскопал грязь
"He'll rest in peace" said the priest
"Пусть покоится с миром" говорил священник
"But man, that had to hurt"
"Но чувак, это причиняет боль!"
Filling up my lungs
Мои лёгкие заполнены.
I'm six feet under, cast asunder
На шесть футов под землю, ты меня бросил
Yet here we are
Но всё ж мы здесь
Now I've just begun
Теперь я начну
Your pity party can't start without me
Твой скорби вечер, который не обойдется без меня.
So here we are
Так вот и я
I've got a few tricks up my sleeve
У меня есть пара козырей
I've been practicing like you wouldn't even believe
Я практиковался, так, что тебе и не снилось.
Isn't it nice to feel your own vice
Разве не прекрасно, почувствовать свой же грех?
Fill your chest just like how you filled mine
Заполнить свою грудь также, как ты заполнил мою?
Filling up your lungs
Твои лёгкие заполнены.
You're six feet under, cast asunder
На шесть футов под землю ты брошен.
And here we are
И вот мы здесь
Now I've just begun
Теперь я начну
Your pity party and 'sad sob story'
Твой скорби вечер, "грустную сказку"
Won't get you far
С которой далеко не уйдешь
I've got a few tricks up my sleeve
У меня есть пара козырей
I've been practicing like you can't even believe
Я практиковался, так, что тебе и не снилось.
Isn't it nice to feel your own vice
Разве не прекрасно, почувствовать свой же грех?
Steal your life just like how you stole mine
Отниму твою жизнь так же, как ты отнял мою
Just like how you stole mine
Так же, как ты отнял мою
Just like how you filled mine
Так же, как ты отнял мою





Writer(s): circusp


Attention! Feel free to leave feedback.