Lyrics and translation CircusP - Cause + Effect

Cause + Effect

Radio silence fills the air.
Weapons drawn, my voice gone.
Shattering words leave me ensnared.
Our time is up, you've had enough.

The sound of the minutes turning into hours
Envelopes my thoghts, I'm paralyzed.
My heart turns to iron, eyes colored with fire.
Without a chance to say goodbye.

Pick-Pick-Pick up the phone, let my try to breathe
Say-Say-Say it's a joke, that I'm so naive.
Even through it all, I start to fall.
You're the one that I need to call.

Don't escalate it, make this situation
Something that you just can't comeback from
Can't run away from.
Say it. You need me to say it.
Let this message ring louder then the words,
That I've become.

The sound of the minutes turning into hours
Envelopes my thoghts, I'm paralyzed.
My heart turns to iron, eyes colored with fire.
Give me a chance to say goodbye.

Pick-Pick-Pick up the phone, let my try to breathe
Say-Say-Say it's a joke, that I'm so naive.
Even through it all, I start to fall.
You're the one that I need to call.

From hellos to distortion,
Cause and effect in motion.
Through it all, I start to fall.
You're the one that I need to-

Tie the cord into a knot.
Call me back when you've coole off.
Take my number off your phone.
I want to be on my own.

The sound of the minutes turning into hours
Envelopes my thoghts. I'm paralyzed.
My heart turns to iron, eyes colored with fire.
Give me a chance one more time.

Pick-Pick-Pick up the phone, let my try to breathe
Say-Say-Say it's a joke, that I'm so naive.
Even through it all, I start to fall.
You're the one that I need to call.

(Tie the cord into a knot) From hello to distortion
(Call me back when you've cooles off) Cause ans effect in motion.
(Take my number off your phone) I start to fall

You're the one taht I need to call.
Whooaao
You're the one that I need to call.
Whooaao

Cause + Effect

Le silence radio remplit l'air.
Armes sorties, ma voix disparue.
Des mots brisants me laissent pris au piège.
Notre temps est écoulé, tu en as assez.

Le son des minutes qui se transforment en heures
Enveloppe mes pensées, je suis paralysé.
Mon cœur se transforme en fer, mes yeux sont colorés de feu.
Sans avoir la chance de te dire au revoir.

Réponds-Réponds-Réponds au téléphone, laisse-moi essayer de respirer
Dis-Dis-Dis que c'est une blague, que je suis si naïf.
Même à travers tout ça, je commence à tomber.
Tu es la seule que j'ai besoin d'appeler.

N'exagère pas, rends cette situation
Quelque chose dont tu ne peux pas revenir
Tu ne peux pas t'enfuir.
Dis-le. Tu as besoin que je le dise.
Laisse ce message résonner plus fort que les mots,
Que je suis devenu.

Le son des minutes qui se transforment en heures
Enveloppe mes pensées, je suis paralysé.
Mon cœur se transforme en fer, mes yeux sont colorés de feu.
Donne-moi la chance de te dire au revoir.

Réponds-Réponds-Réponds au téléphone, laisse-moi essayer de respirer
Dis-Dis-Dis que c'est une blague, que je suis si naïf.
Même à travers tout ça, je commence à tomber.
Tu es la seule que j'ai besoin d'appeler.

Des salutations à la distorsion,
Cause et effet en mouvement.
À travers tout ça, je commence à tomber.
Tu es la seule que j'ai besoin de-

Attache le cordon en un nœud.
Rappelle-moi quand tu t'es calmé.
Enlève mon numéro de ton téléphone.
Je veux être seul.

Le son des minutes qui se transforment en heures
Enveloppe mes pensées. Je suis paralysé.
Mon cœur se transforme en fer, mes yeux sont colorés de feu.
Donne-moi une chance une fois de plus.

Réponds-Réponds-Réponds au téléphone, laisse-moi essayer de respirer
Dis-Dis-Dis que c'est une blague, que je suis si naïf.
Même à travers tout ça, je commence à tomber.
Tu es la seule que j'ai besoin d'appeler.

(Attache le cordon en un nœud) Des salutations à la distorsion
(Rappelle-moi quand tu t'es calmé) Cause et effet en mouvement.
(Enlève mon numéro de ton téléphone) Je commence à tomber

Tu es la seule que j'ai besoin d'appeler.
Whooaao
Tu es la seule que j'ai besoin d'appeler.
Whooaao