Lyrics and translation CircusP - GHOULiSH
It
was
cold
Il
faisait
froid
Got
me
feeling
like
hell
had
frozen
over
J'avais
l'impression
que
l'enfer
avait
gelé
But
what
do
I
know
Mais
qu'est-ce
que
j'y
peux
Made
a
deal
in
a
devilish
encounter
J'ai
fait
un
marché
dans
une
rencontre
diabolique
Now
I'm
feeling
like
a
ghost
Maintenant
je
me
sens
comme
un
fantôme
You
know
Tu
sais
Like
there's
nothing
I
can
do
Comme
s'il
n'y
avait
rien
que
je
puisse
faire
Like
I've
become
see-through
Comme
si
j'étais
devenue
transparente
Watch
as
I
turn
incorporeal
Regarde-moi
devenir
incorporelle
With
stitched
over
eyes
Avec
des
yeux
cousus
And
a
heart
made
of
ice
Et
un
cœur
de
glace
You
can't
take
me
away
from
this
Tu
ne
peux
pas
m'emmener
loin
de
ça
Under
all
hallows
eve
I'll
find
bliss
Sous
la
veille
de
tous
les
saints,
je
trouverai
le
bonheur
I
will
open
the
gates
J'ouvrirai
les
portes
Let
them
come
my
way
Laisse-les
venir
vers
moi
'Cause
you
can't
take
me
away
from
this
Parce
que
tu
ne
peux
pas
m'emmener
loin
de
ça
Tonight
I'm
feeling
Ce
soir,
je
me
sens
Feeling
Je
me
sens
Ghoulish
Ghoulish
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Oh
Oh
Whoa,
Oh
Oh
Ghoulish
Ghoulish
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Oh
Oh
Whoa,
Oh
Oh
(I
want
the
destruction
(Je
veux
la
destruction
I
need
the
corruption
J'ai
besoin
de
la
corruption
To
fuel
my
ascension)
Pour
alimenter
mon
ascension)
(I
want
the
destruction
(Je
veux
la
destruction
I
need
the
corruption
J'ai
besoin
de
la
corruption
To
fuel
my
ascension)
Pour
alimenter
mon
ascension)
Oh,
you
turned
our
love
into
ashes
and
dust
Oh,
tu
as
transformé
notre
amour
en
cendres
et
en
poussière
So
now
I'm
looking
Alors
maintenant
je
cherche
I'm
looking
for
the
same
kind
of
rush
Je
cherche
le
même
genre
de
rush
Got
me
feeling
torn
apart
J'ai
l'impression
d'être
déchirée
You
know
Tu
sais
Like
it's
out
of
my
control
Comme
si
c'était
hors
de
mon
contrôle
Let
the
demons
take
hold
Laisse
les
démons
prendre
le
contrôle
Watch
as
I
destroy
all
we
know
Regarde-moi
détruire
tout
ce
que
nous
connaissons
Find
a
new
sense
of
hope
Trouve
un
nouveau
sentiment
d'espoir
When
I
let
it
all
go
Quand
je
laisse
tout
aller
You
can't
take
me
away
from
this
Tu
ne
peux
pas
m'emmener
loin
de
ça
Under
all
hallows
eve
I'll
find
bliss
Sous
la
veille
de
tous
les
saints,
je
trouverai
le
bonheur
I
will
open
the
gates
J'ouvrirai
les
portes
Let
them
come
my
way
Laisse-les
venir
vers
moi
'Cause
you
can't
take
me
away
from
this
Parce
que
tu
ne
peux
pas
m'emmener
loin
de
ça
Tonight
I'm
feeling
Ce
soir,
je
me
sens
Feeling
Je
me
sens
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Oh
Oh
Whoa,
Oh
Oh
Ghoulish
Ghoulish
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Oh
Oh
Whoa,
Oh
Oh
(I
want
the
destruction
(Je
veux
la
destruction
I
need
the
corruption
J'ai
besoin
de
la
corruption
To
fuel
my
ascension)
Pour
alimenter
mon
ascension)
(I
want
the
destruction
(Je
veux
la
destruction
I
need
the
corruption
J'ai
besoin
de
la
corruption
To
fuel
my
ascension)
Pour
alimenter
mon
ascension)
O
lord
I
call
upon
thee
Oh
Seigneur,
j'appelle
sur
toi
To
bring
forth
calamity
Pour
amener
la
calamité
A
mirror
Un
miroir
(A
mirror)
(Un
miroir)
Of
the
pain
De
la
douleur
(Of
the
pain)
(De
la
douleur)
And
fire
Et
du
feu
(And
fire)
(Et
du
feu)
In
my
soul
Dans
mon
âme
(In
my
soul)
(Dans
mon
âme)
Destruction,
devotion
Destruction,
dévotion
I'll
let
everyone
know
Je
ferai
savoir
à
tous
I'm
ghoulish
Je
suis
ghoulish
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Oh
Oh
Whoa,
Oh
Oh
Ghoulish
Ghoulish
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Ooh
Whoa
Whoa,
Oh
Oh
Whoa,
Oh
Oh
(I
want
the
destruction
(Je
veux
la
destruction
I
need
the
corruption
J'ai
besoin
de
la
corruption
To
fuel
my
ascension)
Pour
alimenter
mon
ascension)
(I
want
the
destruction
(Je
veux
la
destruction
I
need
the
corruption
J'ai
besoin
de
la
corruption
To
fuel
my
ascension)
Pour
alimenter
mon
ascension)
Ghoulish
Ghoulish
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.