Lyrics and translation CircusP - Heartbeat

Heartbeat

Well, we know that this won′t end well
And there's no way for us to tell
How much longer we have ′til
Our heaven turns into hell
The world stopped for us tonight
This is recess for the damned
Won't waste any of this time
So take my hand
And start living like it's the end
Feel your heart beating inside your chest
It′s an art, pounding again and again
So just start moving to the beat inside your heart
Now, our only time is right now
Let′s go where we won't be found
A place where we′ll figure out
The world that we're in right now
We′re connected by a chance
We're awake within this trance
We′ve found out the master plan
So take my hand
And start living like it's the end
Feel your heart beating inside your chest
It's an art, pounding again and again
So just start moving to the beat inside your heart
Wait, there′s no time for us to wait
In the recess of the damned
There′s nothing that we can say
So take my hand
And start living like it's the end
Feel your heart beating inside your chest
It′s an art, pounding again and again
So just start moving to the beat inside your heart
Living like it's the end
Feel your heart beating inside your chest
It′s an art, pounding again and again
So just start moving to the beat inside your heart

Battement de cœur

Bon, on sait que ça ne se terminera pas bien
Et on ne peut pas savoir
Combien de temps il nous reste avant que
Notre paradis ne devienne un enfer
Le monde s'est arrêté pour nous ce soir
C'est la récréation pour les damnés
On ne perdra pas une seule minute
Alors prends ma main
Et commence à vivre comme si c'était la fin
Sente ton cœur battre dans ta poitrine
C'est un art, il bat encore et encore
Alors commence à bouger au rythme de ton cœur
Maintenant, notre seul temps est maintenant
Allons là où on ne nous trouvera pas
Un endroit où on comprendra
Le monde dans lequel on est maintenant
On est connectés par un hasard
On est éveillés dans cette transe
On a découvert le plan maître
Alors prends ma main
Et commence à vivre comme si c'était la fin
Sente ton cœur battre dans ta poitrine
C'est un art, il bat encore et encore
Alors commence à bouger au rythme de ton cœur
Attends, il n'y a pas de temps pour attendre
Dans la récréation des damnés
Il n'y a rien qu'on puisse dire
Alors prends ma main
Et commence à vivre comme si c'était la fin
Sente ton cœur battre dans ta poitrine
C'est un art, il bat encore et encore
Alors commence à bouger au rythme de ton cœur
Vivre comme si c'était la fin
Sente ton cœur battre dans ta poitrine
C'est un art, il bat encore et encore
Alors commence à bouger au rythme de ton cœur