Lyrics and translation CircusP - Synthesized Love (Miku Version)

Synthesized Love (Miku Version)

The light is fading
From this affection we hold
All that we′re losing
Thrown out in the dark and cold
The love that we shared
Replaced by lust and hatred
Can't help but feel like
All romance we had is dead
Time without you
Spent on strangers and I
Feel lost from you
The touch can′t be compared
The light is fading
From this affection we hold
All that we're losing
Thrown out in the dark and cold
The love that we shared
Replaced by lust and hatred
Can't help but feel like
All romance we had is dead
This emotion
Can′t exist in this world
Loving just one
Can′t feed my desire
The light is fading
From this affection we hold
All that we're losing
Thrown out in the dark and cold
The love that we shared
Replaced by lust and hatred
Can′t help but feel like
All romance we had is dead
(Aah...)
Synthesized Love
Destroying everything
The light is fading
From this affection we hold
All that we're losing
Thrown out in the dark and cold
The love that we shared
Replaced by lust and hatred
Can′t help but feel like
All romance we had is dead

Amour synthétique (Version Miku)

La lumière s'éteint
De cette affection que nous partageons
Tout ce que nous perdons
Jeté dans le noir et le froid
L'amour que nous partagions
Remplacé par la luxure et la haine
Je ne peux m'empêcher de ressentir que
Toute la romance que nous avions est morte
Le temps sans toi
Passé avec des inconnus et je
Me sens perdu sans toi
Le toucher ne peut être comparé
La lumière s'éteint
De cette affection que nous partageons
Tout ce que nous perdons
Jeté dans le noir et le froid
L'amour que nous partagions
Remplacé par la luxure et la haine
Je ne peux m'empêcher de ressentir que
Toute la romance que nous avions est morte
Cette émotion
Ne peut pas exister dans ce monde
Aimer une seule
Ne peut pas nourrir mon désir
La lumière s'éteint
De cette affection que nous partageons
Tout ce que nous perdons
Jeté dans le noir et le froid
L'amour que nous partagions
Remplacé par la luxure et la haine
Je ne peux m'empêcher de ressentir que
Toute la romance que nous avions est morte
(Aah...)
Amour synthétique
Détruisant tout
La lumière s'éteint
De cette affection que nous partageons
Tout ce que nous perdons
Jeté dans le noir et le froid
L'amour que nous partagions
Remplacé par la luxure et la haine
Je ne peux m'empêcher de ressentir que
Toute la romance que nous avions est morte