Cirilo - Apuesta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cirilo - Apuesta




Apuesta
Pari
Cuánto tiempo hay que aguantar
Combien de temps faut-il tenir
En esta redada
Dans cette rafle
Ya está bien
Ça suffit
Estamos preparados
Nous sommes prêts
Es por ti
C'est pour toi
Nunca dejes de soñar
N'arrête jamais de rêver
No hay final
Il n'y a pas de fin
No hay por qué parar
Il n'y a pas de raison d'arrêter
Cuánto tiempo hay que esperar
Combien de temps faut-il attendre
En la retaguardia
À l'arrière-garde
Es hora de actuar
Il est temps d'agir
Hoy vendrán a robarnos nuestras vidas
Ils viendront aujourd'hui nous voler nos vies
Pero no podrán
Mais ils ne pourront pas
Con nosotros no podrán
Avec nous, ils ne pourront pas
No podrán.
Ils ne pourront pas.
Pero tu moneda se cayó,
Mais ta pièce est tombée,
Del lado de la cara,
Du côté face,
Y su valor tenemos que inventarlo.
Et sa valeur, nous devons l'inventer.
Es por ti, nunca dejes de soñar,
C'est pour toi, n'arrête jamais de rêver,
No hay final, no hay por qué parar,
Il n'y a pas de fin, il n'y a pas de raison d'arrêter,
¿Cuánto tiempo hay que esperar
Combien de temps faut-il attendre
En la retaguardia?
À l'arrière-garde ?
Es hora de actuar.
Il est temps d'agir.
Hoy vendrán a robarnos nuestras vidas,
Ils viendront aujourd'hui nous voler nos vies,
Pero no podrán,
Mais ils ne pourront pas,
Con nosotros no podrán
Avec nous, ils ne pourront pas
No podrán
Ils ne pourront pas
No podrán
Ils ne pourront pas
Apuesta
Pari
Fuerte apuesta
Fort pari
Apuesta
Pari
Esta vez
Cette fois, oui
Hazlo por ti
Fais-le pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.