Cirilo - Herido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cirilo - Herido




Herido
Blessé
Cerca en el mar del sur
Près de la mer du sud
A un par de metros de altitud
À quelques mètres d'altitude
No puedo aguantar la calma
Je ne peux pas supporter le calme
Mucho más
Beaucoup plus
Nunca quise
Je n'ai jamais voulu
Alejarme de ti
M'éloigner de toi
Aunque sea necesario
Même si c'est nécessaire
Para estar bien
Pour aller bien
Te encontraré
Je te trouverai
Donde quiera
que tu sois
Que tu estés
Que tu sois
Aunque la pena
Même si la tristesse
Me venga a ver
Me vient voir
Y yo siempre soñaré contigo
Et je rêverai toujours de toi
Sabiendo que estoy por ti
Sachant que je suis pour toi
Por ti herido
Pour toi blessé
Y yo siempre soñaré contigo
Et je rêverai toujours de toi
Y tu dolor
Et ta douleur
Recuerda que podrás
Souviens-toi que tu pourras
Contar conmigo
Compter sur moi
Cae la noche encima
La nuit tombe
Todo arde mucho más
Tout brûle beaucoup plus
Hoy hay cena de lamentos
Aujourd'hui, il y a un dîner de lamentations
Y verdad
Et la vérité
Después de tanto tiempo a solas
Après tant de temps seul
Después de tanto hablar
Après tant de paroles
Quizás es el comienzo
Peut-être que c'est le début
O el final
Ou la fin
Te encontraré
Je te trouverai
Donde quiera
que tu sois
Que tu estés
Que tu sois
Aunque la pena
Même si la tristesse
Me venga a ver
Me vient voir
Y yo siempre soñaré contigo,
Et je rêverai toujours de toi,
Sabiendo que estoy por ti
Sachant que je suis pour toi
Por ti herido
Pour toi blessé
Y yo siempre soñaré contigo
Et je rêverai toujours de toi
Y tu dolor
Et ta douleur
Recuerda que podrás
Souviens-toi que tu pourras
Contar conmigo
Compter sur moi






Attention! Feel free to leave feedback.