Lyrics and translation Cirilo El Sakamostro feat. El Sica - Dile a Tu Mama (feat. El Sica)

Dile a Tu Mama (feat. El Sica)

Dile a tus viejos de mi parte
Que yo estoy aquí para cuidarte
Y que nunca sola voy a dejarte
Ponte ready que ya mismo paso a buscar

Dile a tu mamá que yo no soy
Un nene malo
Por que sea de barrio y de caserío
Eso no tiene nada de malo

Al parecer le caigo mal por el piquete
Quizás son los aretes o el medio peso que hay en brazaletes
Suegro si supieras que se mete a donde nunca se te
Dio cabida para que no se apriete

Uh que quieres escoger el novio tu
Una arabe o quizás un tipo hindu, yo no me invente la luz
Tampoco soy doctor, ni guío bus
Y aunque soy de la calle, se tratarla con exactitud

Ábrame espacio, quiero rescatarla del palacio
Para regalarle el cielo y el espacio
Solo si usted me permite, cambia los ojos con queme viste
Y te sientes a escucharme hablar todo lo que te resiste

Tu niña, ya no es la misma que conociste ayer
Tienes que ver que ya sea convertido en toda una mujer
Que ya no juega a la cenicienta dentro del carrusel
Y si no gano yo otro la va a coger ¿Que fue?

Dile a tu mamá que yo no soy
Un nene malo
Por que sea de barrio y de caserío
Eso no tiene nada de malo

Dile a tu mama, que este negrito te ama
Y que no te asuste, porque ya fuiste a mi cama
Y trato hecho, que tu pai no se salga por el techo
Desde que te conozco soy un hombre hecho y derecho

Y no hagas caso, dice que con los títeres me aso
Por que tengo una cubana en el cuello y forrados los brazos
Que le pare! de estas jordans tengo 30 pares
Y eso si me gusta fumar mucho y no son los gares

Se que a veces siento que el amor se nos fallese
Eres mi plato favorito ya no quiero estremere
Y déjales saber a los viejos que hoy nos vamos a ver
Y dile que en nuestra relación no se pueden meter

Con todo y eso
Diles que yo los entiendo
Pero que no tiene el derecho de juzgarme
Para separarme de ti tienen que matarme

Скажи своей маме (feat. El Sica)

Передай своим родителям от меня,
Что я здесь, чтобы заботиться о тебе,
И что я никогда тебя не брошу.
Будь готова, я скоро заеду.

Скажи своей маме, что я не
Плохой парень,
Потому что я из района, из бедного квартала.
В этом нет ничего плохого.

Похоже, я ей не нравлюсь из-за своего стиля,
Может быть, из-за сережек или полкилограмма золота на браслетах.
Тесть, если бы ты знал, куда она заходит, куда ты ей никогда
Не разрешал, чтобы не переживал.

Ух, ты хочешь выбрать ей жениха сам?
Араба или, может быть, индуса? Я же не изобретал электричество,
Я не доктор и не вожу автобус,
И хотя я с улицы, я знаю, как с ней обращаться.

Дайте мне шанс, я хочу спасти ее из дворца,
Чтобы подарить ей небо и весь мир.
Только если вы позволите, измените свой взгляд на меня
И сядьте послушать все, что вас беспокоит.

Ваша девочка уже не та, что была вчера,
Вы должны видеть, что она превратилась в настоящую женщину,
Которая больше не играет в Золушку на карусели.
И если не выиграю я, то другой ее заберет. Что скажете?

Скажи своей маме, что я не
Плохой парень,
Потому что я из района, из бедного квартала.
В этом нет ничего плохого.

Скажи своей маме, что этот черный тебя любит
И пусть не пугается, потому что ты уже была в моей постели.
И по рукам, чтобы твой отец не выпрыгнул из окна,
С тех пор, как я тебя знаю, я стал настоящим мужчиной.

И не слушай, она говорит, что я якшаюсь с сомнительными типами,
Потому что у меня кубинская цепочка на шее и забиты руки.
Пусть остановится! У меня 30 пар этих Jordan.
И да, мне нравится много курить, и это не сигареты.

Знаю, иногда кажется, что любовь нас подведет,
Ты мое любимое блюдо, я больше не хочу других.
И дай знать старикам, что мы сегодня увидимся.
И скажи им, что они не могут вмешиваться в наши отношения.

При всем при этом,
Скажи им, что я их понимаю,
Но они не имеют права меня судить.
Чтобы отделить меня от тебя, им придется меня убить.