Cirilo - Trance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cirilo - Trance




Trance
Trance
No quiero verte mal
Je ne veux pas te voir mal
Ni tengo la intención
Je n'ai pas l'intention
De lamerte tus heridas
De lécher tes blessures
No, no, no
Non, non, non
Así soy yo
C'est comme ça que je suis
He estado en trance y no me acuerdo
J'étais en transe et je ne me souviens plus
Déjame decirte lo que pienso de ti
Laisse-moi te dire ce que je pense de toi
Tus manías y ese rollo no son para mi no, no
Tes manies et ce truc ne sont pas pour moi, non, non
Ya no son para mi
Ce n'est plus pour moi
Encoges los hombros
Tu hausses les épaules
Y no dices nada
Et tu ne dis rien
Como un perro y un hueso en un callejón
Comme un chien et un os dans une ruelle
En una espiral estamos siempre y yo
Dans une spirale, nous sommes toujours toi et moi
No te vendo mi perdón
Je ne te vends pas mon pardon
Y menos mi corazón
Et encore moins mon cœur
Y es que no
Et c'est que non
Te dije que no
Je t'ai dit que non
Que ya no me engañas más, UH UH UH
Que tu ne me trompes plus, UH UH UH
No me puedes controlar, UH UH UH
Tu ne peux pas me contrôler, UH UH UH
No lo intentes más
N'essaie plus
No lo intentes más
N'essaie plus
Te tumbas en el diván
Tu te couches sur le divan
La Biblia te hace pensar
La Bible te fait réfléchir
Me cerraste todas las puertas
Tu as fermé toutes les portes
No, no, no
Non, non, non
No soy de tu propiedad
Je ne suis pas ta propriété
Quizás en más vidas
Peut-être dans d'autres vies
O en otra ocasión
Ou à une autre occasion
Volveremos a vernos, o puede que no
On se reverra, ou peut-être pas
En una espiral estamos siempre y yo
Dans une spirale, nous sommes toujours toi et moi
No te vendo mi perdón
Je ne te vends pas mon pardon
Y menos mi corazón
Et encore moins mon cœur
Y es que no
Et c'est que non
Te dije que no
Je t'ai dit que non
Que ya no me engañas más
Que tu ne me trompes plus
No me puedes controlar
Tu ne peux pas me contrôler
No lo intentes más
N'essaie plus
Porque no
Parce que non
Te dije que no
Je t'ai dit que non
Que ya no me engañas más
Que tu ne me trompes plus
No me puedes controlar
Tu ne peux pas me contrôler
No lo intentes más
N'essaie plus
No lo intentes más
N'essaie plus
Temer que puedo perder
Craindre de pouvoir perdre
Lo he aprendido de ti
Je l'ai appris de toi
Intentaré no olvidarlo o si
J'essaierai de ne pas l'oublier ou si





Writer(s): Cirilo Olivares Ivars, Nigel Walker


Attention! Feel free to leave feedback.