N.M.D.E.N. - Ciro Maddaluno translation in French

N.M.D.E.N.

Meza parola
Si rimasta sul tu
Assettat ncopp e scal o scuro
Tiemp che vola
E nun saje chiu che pensa
Si è stuta o telefono
O me chiamma a me
A me
Staje ncazzata
Ma pecche?
Liev a miezz e sceneggiat mo
Nennè
Nennè
Truvatell natu pazz
Comm a me
Ma quanta bucie
C'è ric a stu core
E more ogni vot
Che sent stu nome
Ma che malattia
Vuless stu bene
Turnasseme a quann
Nuje stevem nziem
Oh baby
NMDEN
Nun e over ca nun me piens chiu
NMDEN
Ca nun parl maje e me ca gente
NMDEN
Si riman sto sott a casa toja
Dimmi chell che vuo
Ma nun dicere no
All night
All blind
Nanz o mare sul a moonlight
Bye bye
My mind
Perd o tiemp a fuma by night
Tutt chell ca nun t aggia mai ritt
Er chiu importante è chell che scritt
Ij t aggia trattat semp che pinz
Senza maje te mettere e man ind e jeans
Tu
Tutt na bugia
Che eri sul a mia
E ij
Scem a te tradì
Perd a vita mi
Meza parola
Si rimasta sul tu
Assettat ncopp e scal o scuro
Tiemp che vola
E nun saje chiu che pensa
Si mo vuo fa pace o vuo allucca
NMDEN
Nun e over ca nun me piens chiu
NMDEN
Ca nun parl maje e me ca gente
NMDEN
Si riman sto sott a casa toja
Dimmi chell che vuo
Ma nun dicere no
NMDEN
Nun e over ca nun me piens chiu
NMDEN
Ca nun parl maje e me ca gente
NMDEN
Si riman sto sott a casa toja
Dimmi chell che vuo
Ma nun dicere no

N.M.D.E.N.

Demi-mot
Tu es resté sur le "tu"
Assis sur les escaliers sombres
Le temps s'envole
Et tu ne sais plus à quoi tu penses
Si c'était le téléphone
Ou moi qui t'appelais
Moi
Tu es en colère
Mais pourquoi ?
Laisse tomber les mises en scène maintenant
Non, non
Non, non
Trouve-toi un amoureux fou
Comme moi
Mais combien de mensonges
Il y a dans ce cœur
Et il meurt à chaque fois
Qu'il entend ce nom
Mais quelle maladie
J'aimerais ce bien
Retourne-moi à quand
Nous étions ensemble
Oh bébé
NMDEN
Ce n'est pas fini, tu ne penses plus à moi
NMDEN
Tu ne parles jamais de moi aux gens
NMDEN
Tu restes enfermée dans ta maison
Dis-moi ce que tu veux
Mais ne dis pas non
Toute la nuit
Aveugle
Face à la mer sous le clair de lune
Au revoir
Mon esprit
Je perds du temps à fumer la nuit
Tout ce que je ne t'ai jamais dit
Le plus important est ce qui est écrit
Je t'ai toujours traitée comme une princesse
Sans jamais mettre les mains dans tes jeans
Toi
Tout un mensonge
Tu étais sur la mienne
Et moi
Je t'ai trahie bêtement
J'ai perdu ma vie
Demi-mot
Tu es resté sur le "tu"
Assis sur les escaliers sombres
Le temps s'envole
Et tu ne sais plus à quoi tu penses
Si maintenant tu veux faire la paix ou devenir folle
NMDEN
Ce n'est pas fini, tu ne penses plus à moi
NMDEN
Tu ne parles jamais de moi aux gens
NMDEN
Tu restes enfermée dans ta maison
Dis-moi ce que tu veux
Mais ne dis pas non
NMDEN
Ce n'est pas fini, tu ne penses plus à moi
NMDEN
Tu ne parles jamais de moi aux gens
NMDEN
Tu restes enfermée dans ta maison
Dis-moi ce que tu veux
Mais ne dis pas non