Pe Sempe - Ciro Maddaluno translation in Russian

Pe Sempe

Comm'a primma sera pàrlame
E dì ca mme vuò bene
Giurame, nun ce lassammo cchiù
Vàsame nun mme fà cchiù suffrì
'Sta serata è cchiù doce dint'e braccia i' te strégno
E vasà chesta vòcca i' te voglio
Nun 'o ssiente ca mo sò felice pecché
'Nziem'a me restarraie pe sempe
Tutto chello ch'he fatto tu a me
Chesta sera me voglio scurdà
Sento già dinte vvéne ca tu
Si' n'ammore ca nun po' fernì
E 'sta gioja mme po' fà 'mpazzì
Tutta vita accussì, abbracciato cu te
Si putesse fermà stu mumento
Me vulesse addurmì, doce doce sunnà
E vasà chesta vocca pe' sempe
Tutto chello ch'he fatto tu a me
Chesta sera me voglio scurdà
Sento già dinte vvéne ca tu
Si' n'ammore ca nun po' fernì
E 'sta gioja mme po' fà 'mpazzì
Tutta vita accussì, abbracciato cu te
Si putesse fermà stu mumento
Me vulesse addurmì, doce doce sunnà
E vasà chesta vocca pe' sempe
Pe sempe

Навсегда

Как в первый вечер, заговори со мной
И скажи, что любишь меня
Поклянись, мы больше не расстанемся
Целуй меня, не заставляй меня больше страдать
Эта ночь слаще в твоих объятиях, я сжимаю тебя
И хочу поцеловать эти губы
Разве ты не видишь, что я счастлив, потому что
Ты останешься со мной навсегда
Всё, что ты сделал для меня
Этой ночью я хочу забыть
Я уже чувствую в жилах, что ты
Любовь, которая не может закончиться
И эта радость может свести меня с ума
Всю жизнь вот так, в твоих объятиях
Если бы можно было остановить этот момент
Я бы уснул, сладко-сладко мечтая
И целовал эти губы навсегда
Всё, что ты сделал для меня
Этой ночью я хочу забыть
Я уже чувствую в жилах, что ты
Любовь, которая не может закончиться
И эта радость может свести меня с ума
Всю жизнь вот так, в твоих объятиях
Если бы можно было остановить этот момент
Я бы уснул, сладко-сладко мечтая
И целовал эти губы навсегда
Навсегда