Lyrics and translation Ciro Maddaluno - Sayonara

Sayonara

Perso un'altra notte nel salone di un bar
Vorrei bere my life
Perché tu non ci stai
Ti saluto, adieux
Poi Sayonara Mon Coeur
Siamo soli io e te
Che vuoi farci... vabbè
Tu, l'ennesima storia
Io che ho perduto la testa
Eri una scommessa
Senza vittoria
Tu, non conti più niente
Pensavo che fossi l'amore
Si eri l'amore, quello di un serpente
Bebe, bebe
Nulla riempie le mie crepe, crepe
Se sei presa male, dico che fai bene
Dentro te c'è sangue amaro che scorre nelle vene
Perso un'altra notte nel salone di un bar
Vorrei bere my life
Perché tu non ci stai
Ti saluto, adieux
Poi Sayonara mon coeur
Siamo soli io e te
Siamo soli, eh vabbè
Verso un'altra notte nel salone di un bar
Vorrei andar via goodbye
Perché tu non ci stay
Ti saluto, adieux
Poi Sayonara mon coeur
Siamo soli io e te
Che vuoi farci... vabbè
Mi fa rabbia tutto
Perché dopotutto
Son passati mesi e
Mi sento distrutto
Sono un farabutto
Poi divento brutto
E se poi m'incazzo
Prendo e spacco tutto
Mi bastava solo avere la tua verità
Sai mentire non ti ha dato mai notorietà
ORA STACCO L'IPHONE, bebe
Perché hai rotto il cazzo
Che se mi guardi
Con quegli occhi stanchi
Va a finire con le mani mie
Sopra i tuoi fianchi
E anche se ora è tardi
Sappi che mi manchi
Perché nel profondo
Vorrei ancora che restassi
Perso un'altra notte nel salone di un bar
Vorrei bere my life
Perché tu non ci stai
Ti saluto, adieux
Poi Sayonara mon coeur
Siamo soli io e te
Siamo soli, eh vabbè
Verso un'altra notte nel salone di un bar
Vorrei andar via goodbye
Perché tu non ci sei
Ti saluto, adieux
Poi Sayonara mon coeur
Siamo soli io e te
Fu - fuck you, bebe

Sayonara

J'ai perdu une autre nuit dans le salon d'un bar
J'aimerais boire à ma vie
Parce que tu n'es pas là
Je te dis au revoir, adieu
Puis Sayonara Mon Coeur
Nous sommes seuls toi et moi
Que veux-tu qu'on fasse... tant pis
Toi, l'histoire de trop
Moi qui ai perdu la tête
Tu étais un pari
Sans victoire
Toi, tu ne comptes plus
Je pensais que tu étais l'amour
Oui, tu étais l'amour, celui d'un serpent
Boire, boire
Rien ne comble mes fissures, fissures
Si tu es mal, je dis que tu as raison
En toi coule du sang amer dans tes veines
J'ai perdu une autre nuit dans le salon d'un bar
J'aimerais boire à ma vie
Parce que tu n'es pas là
Je te dis au revoir, adieu
Puis Sayonara mon coeur
Nous sommes seuls toi et moi
Nous sommes seuls, eh bien tant pis
Vers une autre nuit dans le salon d'un bar
J'aimerais partir au revoir
Parce que tu n'es pas là
Je te dis au revoir, adieu
Puis Sayonara mon coeur
Nous sommes seuls toi et moi
Que veux-tu qu'on fasse... tant pis
Tout me met en colère
Parce qu'après tout
Des mois ont passé et
Je me sens détruit
Je suis un voyou
Puis je deviens laid
Et si je me mets en colère
Je prends et je casse tout
Il me suffisait d'avoir ta vérité
Tu sais mentir ne t'a jamais donné de notoriété
MAINTENANT JE DÉBRANCHE L'IPHONE, bébé
Parce que tu m'as cassé les pieds
Que si tu me regardes
Avec ces yeux fatigués
On va finir avec mes mains
Sur tes hanches
Et même si c'est trop tard maintenant
Sache que tu me manques
Parce que dans le fond
J'aimerais encore que tu restes
J'ai perdu une autre nuit dans le salon d'un bar
J'aimerais boire à ma vie
Parce que tu n'es pas là
Je te dis au revoir, adieu
Puis Sayonara mon coeur
Nous sommes seuls toi et moi
Nous sommes seuls, eh bien tant pis
Vers une autre nuit dans le salon d'un bar
J'aimerais partir au revoir
Parce que tu n'es pas là
Je te dis au revoir, adieu
Puis Sayonara mon coeur
Nous sommes seuls toi et moi
Va te faire foutre, bébé