T'aggio purtato na rosa - Ciro Maddaluno translation in German

T'aggio purtato na rosa

Che ne saje
Comm ij mor p te
Che ne saje
St'uocchij trist nun e guard maje
Che ne saje
Che me faje
Sij t' sent' e parla'
Che me faje
Chesta voc' nun m'a scord maje
Tutt e nott s'addorm cu me
E pe to fa capì t'aggio purtat na rosa
Si o' cor tremma già sta succerenn qualcos'
Si me vuo' fa sta buon a me ma bast nu vas
Nu gest piccrill pe vere o paradis'
E pe t'o fa capi sto accarezzann sti mane
Che voglia é te senti' vicin a me chianu chian'
E si facimm ammor ce fermamm riman
Ma nun mo fa pensa' ca primm o ropp scumpare, scumpare
Oi na nai na
Oi na nai na
Oi na nai na, na na nai na
Addo vaje?
Riest ca vir chell c faje
Manc o tiemp e parla' tu m raje
T'accumpang si mo t n vaje
E pe to fa capì t'aggio purtat na rosa
Si o' cor tremma già sta succerenn qualcos'
Si me vuo' fa sta buon a me ma bast nu vas
Nu gest piccrill pe vere o paradis'
E pe t'o fa capi sto accarezzann sti mane
Che voglia é te senti' vicin a me chianu chian'
E si facimm ammor ce fermamm riman
Ma nun mo fa pensa' ca primm o ropp scumpare, scumpare
Oi na nai na
Oi na nai na
Oi na nai na, na na nai na
Oi na nai na
Oi na nai na
Oi na nai na, na na nai na
Oi na nai na
Oi na nai na
Oi na nai na, na na nai na

Ich habe dir eine Rose gebracht

Was weißt du schon
Wie ich für dich sterbe
Was weißt du schon
Du schaust nie in diese traurigen Augen
Was weißt du schon
Was du mir antust
Wenn ich dich höre und spreche
Was du mir antust
Diese Stimme werde ich nie vergessen
Jede Nacht schläft sie mit mir ein
Und um es dir verständlich zu machen, habe ich dir eine Rose mitgebracht
Wenn das Herz schon zittert, passiert schon etwas
Wenn du willst, dass es mir gut geht, reicht mir ein Kuss
Eine kleine Geste, um das Paradies zu sehen
Und um es dir verständlich zu machen, streichle ich diese Hände
Wie sehr ich dich spüren möchte, nah bei mir, ganz langsam
Und wenn wir Liebe machen, bleiben wir bis morgen
Aber lass mich nicht daran denken, dass du früher oder später verschwindest, verschwindest
Oh na nai na
Oh na nai na
Oh na nai na, na na nai na
Wo gehst du hin?
Bleib hier und sieh, was du tust
Kaum Zeit zu reden, gibst du mir schon
Ich begleite dich, wenn du jetzt gehst
Und um es dir verständlich zu machen, habe ich dir eine Rose mitgebracht
Wenn das Herz schon zittert, passiert schon etwas
Wenn du willst, dass es mir gut geht, reicht mir ein Kuss
Eine kleine Geste, um das Paradies zu sehen
Und um es dir verständlich zu machen, streichle ich diese Hände
Wie sehr ich dich spüren möchte, nah bei mir, ganz langsam
Und wenn wir Liebe machen, bleiben wir bis morgen
Aber lass mich nicht daran denken, dass du früher oder später verschwindest, verschwindest
Oh na nai na
Oh na nai na
Oh na nai na, na na nai na
Oh na nai na
Oh na nai na
Oh na nai na, na na nai na
Oh na nai na
Oh na nai na
Oh na nai na, na na nai na