Lyrics and translation Ciro Quiñonez - Desde Que Te Ví

Desde Que Te Ví

Ay solo basto mirarte reina, para que mi corazón naciera.
Nuevamente la ilusión de entregar mi corazón.
Porque desde que te vi yo sabía que eras pa' mi,
Tu me haces tan feliz contigo quiero vivir mi futuro quiero darte. (
Bis).
Mi mundo cambia al tenerte cerca,
Te has convertido en mi vida entera,
Dios bendiga nuestra unión y siempre unido nos mantenga.
Porque desde que te vi yo sabía que eras pa' mi,
Tu me haces tan feliz contigo quiero vivir
Mi futuro quiero darte, por siempre mi amor.
Tus abrazos y besos hicieron,
Sentir un amor puro y sincero,
Cuando me haces el amor, me llevas al mismo cielo
Porque desde que te vi yo sabía que eras pa' mi,
Tu me haces tan feliz contigo
Quiero vivir mi futuro quiero darte.(bis)
Mi mundo cambia al tenerte cerca,
Te has convertido en mi vida entera,
Dios bendiga nuestra unión y siempre unido nos mantenga.
Porque desde que te vi yo sabía que eras pa' mi,
Tu me haces tan feliz contigo quiero vivir
Mi futuro quiero darte, por siempre mi amor.

Depuis que je t'ai vue

Oh, il suffit de te regarder, ma reine, pour que mon cœur renaisse.
L'illusion de donner mon cœur renaît à nouveau.
Parce que depuis que je t'ai vue, je savais que tu étais pour moi,
Tu me rends si heureux, je veux vivre mon avenir avec toi, je veux te le donner. (
Bis).
Mon monde change quand tu es près de moi,
Tu es devenue ma vie entière,
Que Dieu bénisse notre union et qu'il nous maintienne toujours unis.
Parce que depuis que je t'ai vue, je savais que tu étais pour moi,
Tu me rends si heureux, je veux vivre avec toi
Mon avenir, je veux te le donner, pour toujours mon amour.
Tes bras et tes baisers ont fait,
Sentir un amour pur et sincère,
Quand tu me fais l'amour, tu m'emmènes au paradis
Parce que depuis que je t'ai vue, je savais que tu étais pour moi,
Tu me rends si heureux, je veux vivre avec toi
Je veux vivre mon avenir, je veux te le donner. (bis)
Mon monde change quand tu es près de moi,
Tu es devenue ma vie entière,
Que Dieu bénisse notre union et qu'il nous maintienne toujours unis.
Parce que depuis que je t'ai vue, je savais que tu étais pour moi,
Tu me rends si heureux, je veux vivre avec toi
Mon avenir, je veux te le donner, pour toujours mon amour.