Lyrics and translation Ciro Quiñonez - Desde Que Te Ví

Desde Que Te Ví

Ay solo basto mirarte reina, para que mi corazón naciera.
Nuevamente la ilusión de entregar mi corazón.
Porque desde que te vi yo sabía que eras pa' mi,
Tu me haces tan feliz contigo quiero vivir mi futuro quiero darte. (
Bis).
Mi mundo cambia al tenerte cerca,
Te has convertido en mi vida entera,
Dios bendiga nuestra unión y siempre unido nos mantenga.
Porque desde que te vi yo sabía que eras pa' mi,
Tu me haces tan feliz contigo quiero vivir
Mi futuro quiero darte, por siempre mi amor.
Tus abrazos y besos hicieron,
Sentir un amor puro y sincero,
Cuando me haces el amor, me llevas al mismo cielo
Porque desde que te vi yo sabía que eras pa' mi,
Tu me haces tan feliz contigo
Quiero vivir mi futuro quiero darte.(bis)
Mi mundo cambia al tenerte cerca,
Te has convertido en mi vida entera,
Dios bendiga nuestra unión y siempre unido nos mantenga.
Porque desde que te vi yo sabía que eras pa' mi,
Tu me haces tan feliz contigo quiero vivir
Mi futuro quiero darte, por siempre mi amor.

С тех пор, как я тебя увидел

Стоило мне тебя увидеть, королева, как мое сердце родилось заново.
Вновь появилась надежда отдать тебе свое сердце.
Ведь с тех пор, как я тебя увидел, я знал, что ты моя,
Ты делаешь меня таким счастливым, с тобой я хочу прожить свою жизнь, хочу подарить тебе. (
Припев).
Мой мир меняется, когда ты рядом,
Ты стала всей моей жизнью,
Пусть Бог благословит наш союз и всегда хранит нас вместе.
Ведь с тех пор, как я тебя увидел, я знал, что ты моя,
Ты делаешь меня таким счастливым, с тобой я хочу прожить
Свою жизнь, хочу подарить тебе, навсегда, моя любовь.
Твои объятия и поцелуи заставили
Меня почувствовать чистую и искреннюю любовь,
Когда ты любишь меня, ты возносишь меня до небес.
Ведь с тех пор, как я тебя увидел, я знал, что ты моя,
Ты делаешь меня таким счастливым, с тобой я
Хочу прожить свою жизнь, хочу подарить тебе. (Припев)
Мой мир меняется, когда ты рядом,
Ты стала всей моей жизнью,
Пусть Бог благословит наш союз и всегда хранит нас вместе.
Ведь с тех пор, как я тебя увидел, я знал, что ты моя,
Ты делаешь меня таким счастливым, с тобой я хочу прожить
Свою жизнь, хочу подарить тебе, навсегда, моя любовь.