Lyrics and translation Ciro y los Persas - 5 Bestias
Cinco
animales
sedientos
bailan
en
la
rambla
Cinq
animaux
assoiffés
dansent
sur
la
promenade
Hay
rayos
en
el
horizonte
y,
en
sus
cuerpos,
electricidad
Il
y
a
des
éclairs
à
l'horizon
et,
dans
leurs
corps,
de
l'électricité
Besan
sus
ojos,
los
ojos,
los
pelos
al
cielo
Ils
baisent
leurs
yeux,
les
yeux,
les
cheveux
au
ciel
Las
puertas
abiertas
del
auto
aúllan
un
ritmo
infernal
Les
portes
ouvertes
de
la
voiture
hurlent
un
rythme
infernal
El
embajador
salvó
su
moto
L'ambassadeur
a
sauvé
sa
moto
Pero
las
banderas
en
la
escalera
Mais
les
drapeaux
sur
l'escalier
Arden,
arden
Brûlent,
brûlent
En
un
espiral
Dans
une
spirale
Nadie
quiere
que
se
acabe
el
baile
Personne
ne
veut
que
la
fête
se
termine
Nadie
quiere
ahora
abandonar
Personne
ne
veut
partir
maintenant
Hay
amor
eléctrico
en
el
aire
Il
y
a
de
l'amour
électrique
dans
l'air
Cinco
bestias
a
orillas
del
mar
Cinq
bêtes
sur
le
rivage
de
la
mer
Cinco
animales
sedientos
bailan
en
la
rambla
Cinq
animaux
assoiffés
dansent
sur
la
promenade
No
hay
lugar
para
estos
pobres
espíritus,
los
echaron
del
bar
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
ces
pauvres
esprits,
ils
ont
été
chassés
du
bar
Flamean
la
Costanera,
un
relámpago
los
lleva
Ils
flamboient
sur
la
côte,
un
éclair
les
emporte
No
hay
destino
conocido,
pero
queda
una
botella
y
hay
buena
señal
Il
n'y
a
pas
de
destination
connue,
mais
il
reste
une
bouteille
et
c'est
un
bon
signe
El
embajador
salvó
su
moto
L'ambassadeur
a
sauvé
sa
moto
Pero
en
esta
noche
sin
estrellas
Mais
dans
cette
nuit
sans
étoiles
Arden,
ellos
arden
Ils
brûlent,
ils
brûlent
En
un
espiral
Dans
une
spirale
Nadie
quiere
que
se
acabe
el
baile
Personne
ne
veut
que
la
fête
se
termine
Nadie
quiere
ahora
abandonar
Personne
ne
veut
partir
maintenant
Hay
amor
eléctrico
en
el
aire
Il
y
a
de
l'amour
électrique
dans
l'air
Cinco
bestias
a
orillas
del
mar
Cinq
bêtes
sur
le
rivage
de
la
mer
Nadie
quiere
que
se
acabe
el
baile
Personne
ne
veut
que
la
fête
se
termine
Nadie
quiere
ahora
abandonar
Personne
ne
veut
partir
maintenant
Hay
amor
eléctrico
en
el
aire
Il
y
a
de
l'amour
électrique
dans
l'air
Cinco
bestias
a
orillas
del
mar
Cinq
bêtes
sur
le
rivage
de
la
mer
Del
mar
De
la
mer
Del
mar
De
la
mer
Del
mar
De
la
mer
Del
mar
De
la
mer
Del
mar
De
la
mer
Nadie
quiere
que
se
acabe
el
baile
Personne
ne
veut
que
la
fête
se
termine
Cinco
bestias
a
orillas
del
mar
Cinq
bêtes
sur
le
rivage
de
la
mer
Rate the translation
1
Similar
2 Amor Prohibido
3 Luz
4 Juira!
5 La Rosa
6 Atún
7 Hoy Te Vas
8 5 Bestias
9 Little Red Rooster
2 Amor Prohibido
3 Luz
4 Juira!
5 La Rosa
6 Atún
7 Hoy Te Vas
8 5 Bestias
9 Little Red Rooster
Attention! Feel free to leave feedback.