Lyrics and translation Ciro y los Persas - Atún

Atún

Me olvidé de los pibes, no sonó el celular
Yo no sé lo que es Tinder ni salir a timbear
Yo era Isidoro, tenía la noche en la piel
Ahora me dicen: "si no venís temprano, no comés"

Atún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún
Atún, atún, atún, a mí me arregla con una lata de atún
Atún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún
Atún, atún, atún, a mí me arregla con la lata

Como un autocine, como el fondo del mar
Ella me deja libre y no puedo escapar
Me va mirando fijo, abre sin apurar
La lata tiene filo, vieja, y ella lo hace brillar

Atún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún
Atún, atún, atún, a mí me arregla con una lata de atún
Atún, atún, atún, ella me corta con una lata de atún
Atún, atún, atún, a mí me corta con la lata

Me manda desde aquel primer romance (auh)
Me manda desde que yo era un chimpancé (auh)
Pero no hay problema, mami, no importa (auh)
Estar entre tus piernas, nena, conforta (auh)

Me manda desde aquel primer romance (auh)
Me manda desde que yo era un chimpancé (auh)
Pero no hay problema, mami, no importa (auh)
Estar domesticado, nena, conforta (auh)

Se ha perdido, se ha perdido, se ha perdido, yo no sé
Se ha perdido un buen amigo, se ha perdido, yo no sé

Conozco a los pibes, sé de lo que hablan
Y me entenderían si tu atún probaran
Conozco a los pibes, hablan de mujeres
Tengo lo que tengo, tengo todo lo que quieren

Atún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún
Atún, atún, atún, a mí me arregla con una lata de atún
Atún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún
Atún, atún, atún, a mí me arregla con la lata (una más)

Atún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún (se ha perdido un buen amigo)
Atún, atún, atún, a mí me arregla con una lata de atún (se ha perdido, yo no sé)
Atún, atún, atún, ella me arregla con una lata de atún (se ha perdido, se ha perdido)
Atún, atún, atún a mí me arregla con la lata

Тунец

Я забыл про друзей, телефон не звонил
Я не знаю, что такое Tinder и ходить по барам
Я был Исидоро, ночь была моей стихией
Теперь мне говорят: "если не придешь рано, то останешься без ужина"

Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой тунца
Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой тунца
Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой тунца
Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой

Как автокинотеатр, как дно морское
Ты даешь мне свободу, но я не могу сбежать
Ты пристально смотришь на меня, не спеша открываешь
Банка острая, детка, и ты заставляешь ее блестеть

Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой тунца
Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой тунца
Тунец, тунец, тунец, ты меня режешь банкой тунца
Тунец, тунец, тунец, ты меня режешь банкой

Ты управляешь мной с нашего первого романа (ау)
Ты управляешь мной с тех пор, как я был шимпанзе (ау)
Но нет проблем, малышка, неважно (ау)
Быть между твоих ног, детка, утешает (ау)

Ты управляешь мной с нашего первого романа (ау)
Ты управляешь мной с тех пор, как я был шимпанзе (ау)
Но нет проблем, малышка, неважно (ау)
Быть прирученным, детка, утешает (ау)

Пропал, пропал, пропал, я не знаю
Пропал хороший друг, пропал, я не знаю

Я знаю ребят, знаю, о чем они говорят
И они бы меня поняли, если бы попробовали твой тунец
Я знаю ребят, они говорят о женщинах
У меня есть то, что есть, у меня есть все, что они хотят

Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой тунца
Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой тунца
Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой тунца
Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой (еще раз)

Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой тунца (пропал хороший друг)
Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой тунца (пропал, я не знаю)
Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой тунца (пропал, пропал)
Тунец, тунец, тунец, ты меня ублажаешь банкой