Ciro y los Persas - Barón Rojo - Después - Ferro 2014 en Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ciro y los Persas - Barón Rojo - Después - Ferro 2014 en Vivo




Barón Rojo - Después - Ferro 2014 en Vivo
Baron Rojo - Despues - Ferro 2014 en Vivo
Al canario un gran armario,
Подарок канарейке большой шкаф,
Un florero al tulipán campeón,
Цветок приз чемпиону, тюльпану,
Es el premio que vas a llevarte.
Это та награда, что ты получишь.
Esas nenas son cadenas,
Эти девчонки как кандалы,
La bola del preso era el blackperry.
Мобильник был ядром для заключенного.
En el dia juntas migas,
Днем собираешь крохи,
Y a la noche encendés las turbinas.
А вечером включаешь турбины.
Y nadie te para hoy ya ves,
И сегодня никто не остановит тебя, видишь,
Ni la nube ni el biplano aquel.
Ни облако, ни тот биплан.
No hay sustentación en el vacío.
В пустоте нет опоры.
El pañuelo vuela horizontal,
Платок летит горизонтально,
Y a la noche cae otra vez más,
И вечером он снова падает,
Sin los instrumentos, sin destino.
Без приборов, без направления.
Volaría así Richthofen,
Так летал бы Рихтгофен,
Volaría así el barón,
Так летал бы барон,
Volaría así Richthofen, ahh!
Так летал бы Рихтгофен, ах!
Hay quien sale, hay quien no vuelve,
Кто-то уходит, кто-то не возвращается,
Hay quien no solo espera otra misión,
Кто-то ждет очередного задания,
Y sumar la marca al fuselaje.
И добавить новую метку на фюзеляж.
Y nadie te para hoy ya ves,
И сегодня никто не остановит тебя, видишь,
Ni la nube ni el biplano aquel,
Ни облако, ни тот биплан,
No hay sustentación en el vacío.
В пустоте нет опоры.
El pañuelo vuela horizontal,
Платок летит горизонтально,
El gatillo arde otra vez más,
Курок снова горит,
En picada sobre el objetivo.
Пикируя на цель.
Volaría así Richthofen
Так летал бы Рихтгофен
Volaría así el Baron
Так летал бы барон
Volaría así Richtofen, ahh!
Так летал бы Рихтофен, ах!
Volaría así Píñeyro,
Так летал бы Пинейро,
Volaría así el varón,
Так летал бы мужчина,
Volaría así, Píñeyro, ahh!
Так летал бы, Пинейро, ах!
Volaría así Richthofen
Так летал бы Рихтгофен
Volaría así el Baron
Так летал бы барон
Volaría así don Newbery, ahh!
Так летал бы дон Ньюбери, ах!
Volaría así Piccione,
Так летал бы Пиччоне,
Volaría así Dumont,
Так летал бы Дюмон,
Volaría así Hans Freitz, ahh!
Так летал бы Ганс Фрейц, ах!





Writer(s): Andres Ciro Martinez, Juan Jose Gaspari

Ciro y los Persas - Qué Placer Verte Otra Vez (Ferro 2014 en Vivo)
Album
Qué Placer Verte Otra Vez (Ferro 2014 en Vivo)
date of release
28-08-2015


Attention! Feel free to leave feedback.