Lyrics and translation Ciro y los Persas - Desde Lejos No Se Ve
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Arriba,
arriba,
arriba
Выше,
выше,
выше
Que
se
te
va
la
vida
А
то
жизнь
проходит
мимо
El
día,
el
día
День,
день
Que
se
va
la
sopa
Остывает
суп
Ni
fría,
la
sopa
Уже
холодный,
суп
Que
se
te
va
el
bondi
Уходит
автобус
Que
la
combi
se
va
И
маршрутка
уезжает
Vida,
la
vida,
la
vida
Жизнь,
жизнь,
жизнь
La
vida
embrutecida
Жизнь
огрубевшая
Canalla,
torcida
Подлая,
кривая
Avanza
enloquecida
Несётся
как
безумная
Y
no
hay
quien
la
pare
И
никто
её
не
остановит
Avanza
convencida
Движется
уверенно
Sobre
la
gran
ciudad
По
большому
городу
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Desde
lejos
no
se
ve,
no
Издалека
не
видно,
нет
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Desde
lejos
no
se
ve,
no
Издалека
не
видно,
нет
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
La
gente,
la
gente,
la
gente
Люди,
люди,
люди
Camina
muy
demente
Ходят
как
безумные
Caliente,
la
gente
Разгоряченные,
люди
Araña
que
no
siente
Пауки
без
чувств
Caliente
la
tumba
Разгоряченная
могила
Parece
que
este
baile
Похоже,
этот
танец
Es
el
que
se
baila
acá
Здесь
и
танцуют
Y
decía,
decía,
decía
И
говорила,
говорила,
говорила
Una
boquita
amiga
Одна
милая
подружка
Me
gusta
que
diga
Мне
нравится,
когда
она
говорит
Que
sobran
policías
Что
слишком
много
полицейских
En
la
heladería
В
кафе-мороженом
Y
lleva
ya
su
boca
И
ведёт
свои
уста
A
la
frutilla
virtual
К
виртуальной
клубнике
Cansado,
porreado,
cansado
Усталый,
избитый,
усталый
Tirado
en
un
costado
Брошенный
на
обочине
Acostado,
ha
costado
Лежащий,
это
стоило
Bastante
alcoholizado
Довольно
пьяный
Alisado,
lisiado
Разглаженный,
искалеченный
Mirando
cuanta
pierna
Глядя,
сколько
ног
Se
quisiera
mostrar
Хотелось
бы
показать
Y
caía,
y
caía,
y
caía
И
падал,
и
падал,
и
падал
En
la
experiencia
mía
В
моем
опыте
Nena
mía
Девочка
моя
De
haberte
conocido
Встретив
тебя,
Amado
y
perdido
Полюбив
и
потеряв
Como
a
una
sirena
Как
русалку
Que
después
vuelve
al
mar
Которая
потом
возвращается
в
море
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
eh,
no
se
ve
А-а-а-а-а-а-а-а,
не
видно
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
eh,
no
se
ve
А-а-а-а-а-а-а-а,
не
видно
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
eh,
no
se
ve
А-а-а-а-а-а-а-а,
не
видно
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
eh,
no
se
ve
А-а-а-а-а-а-а-а,
не
видно
Arriba,
arriba,
arriba
Выше,
выше,
выше
Que
se
te
va
la
vida
А
то
жизнь
проходит
мимо
El
día
se
arruga
День
морщится
Se
escapa
la
tortuga
Убегает
черепаха
Renga
sordomuda
Хромая
глухонемая
Atada
fluorescente
Привязанная
флуоресцентная
La
tortuga
se
va
Черепаха
уходит
Intuyo,
sospecho,
arguyo
Чувствую,
подозреваю,
утверждаю
Me
dijo
Perogrullo
Мне
сказал
Перрогрульо
Lo
malo
es
el
yuyo
Плохо
дело
с
травой
Lo
malo
es
la
cadencia
Плоха
размеренность
Vieja
sentencia
Старый
приговор
Lo
malo
es
que
se
mueva
Плохо,
что
она
движется
Y
no
acostumbre
avisar
И
не
имеет
привычки
предупреждать
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Desde
lejos
no
se
ve,
no
Издалека
не
видно,
нет
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Desde
lejos
no
se
ve,
no
Издалека
не
видно,
нет
Desde
lejos
no
se
ve
Издалека
не
видно
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
eh,
no
se
ve
А-а-а-а-а-а-а-а,
не
видно
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
eh,
no
se
ve
А-а-а-а-а-а-а-а,
не
видно
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
eh,
no
se
ve
А-а-а-а-а-а-а-а,
не
видно
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
eh,
no
se
ve
А-а-а-а-а-а-а-а,
не
видно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.