Lyrics and translation Ciro y los Persas - Dice

Dice

Dice que siempre tengo una excusa
Dice y de provocar me acusa
Que no ayudó a evitar
La locura, que nos lleva a este ritual

Dice que mejor sería perderse
Dice en lo gris y ya no verse
Y que todo ese color
Nuestro idioma, todo eso ya pasó

Oh casi no vengo hoy
Casi no vengo hoy
Y aquí me ves

Dice que no puede hacer su vida
Digo: Yo no puedo hacer la mía
Dice que esto no es amor
Que es un vicio que debora la razón

Sé que no debería tentarte ni empezar
Sé que no debería buscarte nunca más
Pero aunque quiera olvidarte
Algo me obliga a buscarte
Aquí afuera ya estoy

Oh casi no vengo hoy
Casi no vengo hoy
Y aquí me ves

Oh casi no vengo hoy
Casi no vengo hoy
Y aquí me ves

Oh casi no vengo hoy
Casi no vengo hoy
Y aquí me ves

Dice, dice

Говорит

Говорит, что у меня всегда есть отговорка,
Говорит, и обвиняет в провокации,
Что я не помог предотвратить
Безумие, которое ведет нас к этому ритуалу.

Говорит, что лучше было бы потеряться,
Говорит, в серости и больше не видеться,
И что все эти краски,
Наш язык, все это уже прошло.

О, я чуть не передумал сегодня,
Чуть не передумал сегодня,
И вот я здесь.

Говорит, что не может жить своей жизнью,
Говорю: "Я не могу жить своей",
Говорит, что это не любовь,
Что это порок, пожирающий разум.

Знаю, что не должен тебя искушать,
Знаю, что не должен тебя больше искать,
Но даже если я хочу забыть тебя,
Что-то заставляет меня искать тебя.
Вот я здесь, снаружи.

О, я чуть не передумал сегодня,
Чуть не передумал сегодня,
И вот я здесь.

О, я чуть не передумал сегодня,
Чуть не передумал сегодня,
И вот я здесь.

О, я чуть не передумал сегодня,
Чуть не передумал сегодня,
И вот я здесь.

Говорит, говорит...