Dulce - Ciro y los Persas translation in German

Dulce

Es tan dulce tu manzana, dicen que de allá me echó
El infierno está en mi cama, y no puedo decir que no
Entre tantas contorsiones, creí ver la invitación
Nunca sale, nunca sale
Nunca de mi lengua, nunca sale tu sabor

Flotabas en aire tibio, me hiciste escuchar tu voz
Te di un beso enceguecido, si Dios huele, huele a vos
Dulce, así es tu sabor, dulce, ojos de limón
Dulce, te quiero sentir, dulce, no voy a morir

Ella encendió la hoguera, y conmigo hizo un festín
Nunca sale, nunca sale
Nunca saldrá ya de mí, y digo

Dulce, así es tu sabor, dulce, ojos de limón
Dulce, te quiero sentir, dulce, no voy a morir
Dulce, así es tu sabor, dulce, ojos de limón
Dulce, te quiero sentir, dulce

¿Qué vas a hacer cuando todo deje de tener sabor?

Dulce, así es tu sabor, dulce, ojos de limón
Dulce, te quiero sentir, dulce, no voy a morir
Dulce, así es tu sabor, dulce, ojos de limón
Dulce, te quiero sentir, dulce

Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce

Süß

So süß ist dein Apfel, man sagt, er hat mich von dort vertrieben
Die Hölle ist in meinem Bett, und ich kann nicht nein sagen
Inmitten so vieler Verrenkungen glaubte ich, die Einladung zu sehen
Es geht nie weg, es geht nie weg
Niemals von meiner Zunge, niemals geht dein Geschmack weg

Du schwebtest in warmer Luft, du ließest mich deine Stimme hören
Ich gab dir einen blinden Kuss, wenn Gott riecht, riecht er nach dir
Süß, so ist dein Geschmack, süß, Zitronenaugen
Süß, ich will dich fühlen, süß, ich werde nicht sterben

Sie entzündete das Scheiterfeuer, und mit mir feierte sie ein Festmahl
Es geht nie weg, es geht nie weg
Es wird nie mehr aus mir herausgehen, und ich sage

Süß, so ist dein Geschmack, süß, Zitronenaugen
Süß, ich will dich fühlen, süß, ich werde nicht sterben
Süß, so ist dein Geschmack, süß, Zitronenaugen
Süß, ich will dich fühlen, süß

Was wirst du tun, wenn alles keinen Geschmack mehr hat?

Süß, so ist dein Geschmack, süß, Zitronenaugen
Süß, ich will dich fühlen, süß, ich werde nicht sterben
Süß, so ist dein Geschmack, süß, Zitronenaugen
Süß, ich will dich fühlen, süß

Süß
Süß
Süß
Süß
Süß
Süß
Süß
Süß