Lyrics and translation Ciro y los Persas - Dulce

Dulce

Es tan dulce tu manzana, dicen que de allá me echó
El infierno está en mi cama, y no puedo decir que no
Entre tantas contorsiones, creí ver la invitación
Nunca sale, nunca sale
Nunca de mi lengua, nunca sale tu sabor

Flotabas en aire tibio, me hiciste escuchar tu voz
Te di un beso enceguecido, si Dios huele, huele a vos
Dulce, así es tu sabor, dulce, ojos de limón
Dulce, te quiero sentir, dulce, no voy a morir

Ella encendió la hoguera, y conmigo hizo un festín
Nunca sale, nunca sale
Nunca saldrá ya de mí, y digo

Dulce, así es tu sabor, dulce, ojos de limón
Dulce, te quiero sentir, dulce, no voy a morir
Dulce, así es tu sabor, dulce, ojos de limón
Dulce, te quiero sentir, dulce

¿Qué vas a hacer cuando todo deje de tener sabor?

Dulce, así es tu sabor, dulce, ojos de limón
Dulce, te quiero sentir, dulce, no voy a morir
Dulce, así es tu sabor, dulce, ojos de limón
Dulce, te quiero sentir, dulce

Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce

Doux

Ta pomme est si douce, ils disent qu'elle m'a chassé d'là-bas
L'enfer est dans mon lit, et je ne peux pas dire non
Parmi tant de contorsions, j'ai cru voir l'invitation
Il ne sort jamais, il ne sort jamais
Jamais de ma langue, jamais ne sort ton goût

Tu flottais dans l'air chaud, tu m'as fait écouter ta voix
Je t'ai donné un baiser aveuglé, si Dieu a une odeur, il sent comme toi
Doux, tel est ton goût, doux, yeux de citron
Doux, je veux te sentir, doux, je ne vais pas mourir

Elle a allumé le feu de joie, et elle a fait un festin avec moi
Il ne sort jamais, il ne sort jamais
Il ne sortira plus jamais de moi, et je dis

Doux, tel est ton goût, doux, yeux de citron
Doux, je veux te sentir, doux, je ne vais pas mourir
Doux, tel est ton goût, doux, yeux de citron
Doux, je veux te sentir, doux

Que vas-tu faire quand tout cessera d'avoir du goût ?

Doux, tel est ton goût, doux, yeux de citron
Doux, je veux te sentir, doux, je ne vais pas mourir
Doux, tel est ton goût, doux, yeux de citron
Doux, je veux te sentir, doux

Doux
Doux
Doux
Doux
Doux
Doux
Doux
Doux