Lyrics and translation Ciro y los Persas - Espejo

Espejo

En la casa de mi abuelo había un palier con un espejo,
Frente a otro espejo, frente a otro espejo,
Frente a otro espejo, frente a otro espejo,
Otro espejo, otro espejo, otro espejo...

Asomaba con expectativa todo mi brazo y lo movía sobre
Otro brazo, otro brazo...
Subía al sillón que estaba bajo un espejo y desde allí
Saltaba al sillón de enfrente que me esperaba y te seguía,
Te seguía...
Ah ah ah

Y el camino se torcía lentamente, los espejos lo mostraban
A la mente,
Yo saltaba los pasillos, y aunque todo perdía brillo, la
Partida me esperaba finamente, ah ah ah.

En todos esos pasillos yo iba cruzando peligros, que
Esperaban, que en silencio me asechaban,
Uno con serpientes, con soldados el siguiente y el de más
Allá con un río de lava,
Había un pasillo que tenía un rastrillo que si no saltaba
Justo me arrastraba
Había uno con pelos y otro en que el piso era el cielo y
Ahí con suerte los sillones flotaban ah ah ah, ah ah ah.
Y el camino se torcía lentamente, los espejos los mostraban
A la gente.

En la casa de mi abuelo había un palier con un espejo,
Frente a otro espejo, frente a otro espejo,
Frente a otro espejo, otro espejo, otro espejo.

Зеркало

В доме моего деда был холл с зеркалом,
Напротив другого зеркала, напротив другого зеркала,
Напротив другого зеркала, напротив другого зеркала,
Другое зеркало, другое зеркало, другое зеркало...

Я с ожиданием высовывал всю руку и двигал ею над
Другой рукой, другой рукой...
Вставал на кресло, которое стояло под зеркалом, и оттуда
Прыгал на кресло напротив, которое ждало меня, и я следовал за тобой,
Следовал за тобой...
Ах, ах, ах

И путь медленно изгибался, зеркала показывали это
Разуму,
Я перепрыгивал через коридоры, и хотя всё теряло блеск,
Игра изящно ждала меня, ах, ах, ах.

По всем этим коридорам я проходил сквозь опасности, которые
Поджидали, которые молча подстерегали меня,
Один с змеями, следующий с солдатами, а тот, что дальше,
С рекой лавы,
Был коридор с граблями, которые, если я не перепрыгну, тут же
Потащат меня,
Был один с волосами, а в другом пол был небом, и
Там, к счастью, кресла парили, ах, ах, ах, ах, ах, ах.
И путь медленно изгибался, зеркала показывали это
Людям.

В доме моего деда был холл с зеркалом,
Напротив другого зеркала, напротив другого зеркала,
Напротив другого зеркала, другое зеркало, другое зеркало.