Ciro y los Persas - Estela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciro y los Persas - Estela




Estela
Estela
Que tus malos ratos pasen
Que tes mauvais moments passent
Que no digan "piedra libre", no
Que l'on ne dise pas "porte libre", non
Cuando tu mente esté sana
Quand ton esprit sera sain
Y no tengas que mentir como hoy
Et que tu n'auras plus à mentir comme aujourd'hui
Yo no quiero que tus roces derrames
Je ne veux pas que tu verses tes larmes
Yo no quiero que seas girasol
Je ne veux pas que tu sois un tournesol
Yo no quiero que me dejes, Estela
Je ne veux pas que tu me quittes, Estela
Porque el mar borra lo que ya pasó
Parce que la mer efface ce qui est passé
Abrí el corazón, dejate llegar
J'ai ouvert mon cœur, laisse-toi aller
Abrí el corazón, abrí el corazón despacio
J'ai ouvert mon cœur, j'ai ouvert mon cœur lentement
Ves que te miro de frente
Tu vois que je te regarde droit dans les yeux
Y no digo lo que digo sino
Et je ne dis pas ce que je dis mais
que tu canción me sana
Je sais que ta chanson me guérit
Siempre que la cantes hoy, así que
Chaque fois que tu la chantes aujourd'hui, alors
Abrí el corazón, dejate llegar
J'ai ouvert mon cœur, laisse-toi aller
Abrí el corazón, abrí el corazón despacio amor
J'ai ouvert mon cœur, j'ai ouvert mon cœur lentement, mon amour
Abrí el corazón, no puede fallar
J'ai ouvert mon cœur, il ne peut pas échouer
Abrí el corazón despacio
J'ai ouvert mon cœur lentement
No me respeta, lo que deja atrás
Elle ne me respecte pas, je sais ce qu'elle laisse derrière elle
Sus saltos no tienen redes
Ses sauts n'ont pas de filets
Su hambre no calma el mal
Sa faim ne calme pas le mal
Dónde estará tu sol
sera ton soleil
Libre estás de amor
Tu es libre d'amour
Son tus ojos oscuros
Ce sont tes yeux sombres
Como la sombra del Norte
Comme l'ombre du Nord
Si antes me avisás y el regalo me hacés
Si tu me préviens avant et que tu me fais le cadeau
Cuánto que viajás a Dubai por tercera vez, ah
Combien de fois tu voyages à Dubaï pour la troisième fois, ah
Dónde, dónde estará
Où, sera
Ya casi las dos de la mañana
Il est presque deux heures du matin
Dónde, digo dónde
Où, je dis
A dibidi don, dededon, dededon, dededon
A dibidi don, dededon, dededon, dededon
No me respeta
Elle ne me respecte pas
lo que deja atrás
Je sais ce qu'elle laisse derrière elle
Sus saltos no tienen redes
Ses sauts n'ont pas de filets
Su hambre no calma el mal
Sa faim ne calme pas le mal
Dónde estará tu sol
sera ton soleil
Libre estás de amor
Tu es libre d'amour
Son sus ojos oscuros
Ce sont tes yeux sombres
Como la sombra de Salta
Comme l'ombre de Salta
Eh
Eh
Yo no quiero que me dejes, Estela (no no)
Je ne veux pas que tu me quittes, Estela (non non)
Yo no quiero que me dejes marcas (no dejo sol)
Je ne veux pas que tu me laisses des marques (je ne laisse pas le soleil)
Yo no quiero que me dejes, Estela (no no)
Je ne veux pas que tu me quittes, Estela (non non)
Yo no quiero que me dejes marcas, no (no dejo sol)
Je ne veux pas que tu me laisses des marques, non (je ne laisse pas le soleil)
Marcas no, marcas no, marcas no, abrí el corazón
Des marques non, des marques non, des marques non, j'ai ouvert mon cœur





Writer(s): Andres Ciro Martinez, Nicolas Raffetta


Attention! Feel free to leave feedback.