Ciro y los Persas - Fácil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciro y los Persas - Fácil




Fácil
Facile
Uh, es tan fácil hablar
Oh, c'est si facile de parler
Cuando no bailan tus pies
Quand tes pieds ne dansent pas
Uh, es tan fácil dormir
Oh, c'est si facile de dormir
Para quejarse después
Pour se plaindre après
Uh, es tan fácil mentir
Oh, c'est si facile de mentir
Siempre algún gil va a caer
Quelqu'un va toujours tomber
Uh, es tan fácil manchar
Oh, c'est si facile de salir
Y lavarse las manos después
Et de se laver les mains après
Pero mama que están mamando
Mais chérie, qu'est-ce que vous faites
Pero mama que maman bien
Mais chérie, vous êtes bonnes
Pero mama que están mamando
Mais chérie, qu'est-ce que vous faites
Pero mama que maman bien
Mais chérie, vous êtes bonnes
Uh, es tan fácil negar
Oh, c'est si facile de nier
Lo que te dio de comer
Ce qui t'a nourri
Uh, es tan fácil juzgar
Oh, c'est si facile de juger
Cuando el cuello tuyo no es
Quand ton cou n'est pas
Le llenaste la cabeza
Tu as rempli sa tête
Al que todo lo incendiaba
Celui qui mettait le feu à tout
Cuando te fue a dar la mano
Quand il est venu te serrer la main
Tu pañuelo saludaba
Ton mouchoir saluait
Y aunque no quise
Et même si je n'ai pas voulu
O no supe ver
Ou que je n'ai pas su voir
El tiempo te dice
Le temps te dit
Mira quién es quién
Regarde qui est qui
Uh, es tan fácil hablar
Oh, c'est si facile de parler
Cuando no bailan tus pies
Quand tes pieds ne dansent pas
Uh, es tan fácil manchar
Oh, c'est si facile de salir
Lavarse las manos después
Se laver les mains après
Ahí va con su serenata
Il y va avec sa sérénade
Relojeando lo que sobra
Regardant ce qui reste
Masticándose de envidia
Se nourrissant d'envie
Traicionando hasta tu sombra
Trahissant même ton ombre
Y aunque no quise
Et même si je n'ai pas voulu
O no supe ver
Ou que je n'ai pas su voir
El tiempo te dice
Le temps te dit
Mira quién es quién
Regarde qui est qui
Pero mama que están mamando
Mais chérie, qu'est-ce que vous faites
Pero mama que maman bien
Mais chérie, vous êtes bonnes
Pero mama que están mamando
Mais chérie, qu'est-ce que vous faites
Pero mama que maman bien
Mais chérie, vous êtes bonnes
Tan fácil hablar
Si facile de parler
Tan lejos de ver
Si loin de voir
Tan fácil decir
Si facile de dire
Mentir otra vez
Mentir encore
Y aunque no quise
Et même si je n'ai pas voulu
O no supe ver
Ou que je n'ai pas su voir
El tiempo te dice
Le temps te dit
Mira quién es quién
Regarde qui est qui
Y ahora que dice
Et maintenant qu'elle dit
Debe doler
Ça doit faire mal
Golpear ese ego
Frapper cet ego
Contra la pared
Contre le mur
Pero mama que están mamando
Mais chérie, qu'est-ce que vous faites
Pero mama que maman bien
Mais chérie, vous êtes bonnes





Writer(s): Andres Ciro Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.