Himno Nacional Argentino (Introducción) - Ciro y los Persas translation in French

Himno Nacional Argentino (Introducción)

¡Oíd, mortales, el grito sagrado
Libertad, libertad, libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas
Ved el trono a la noble igualdad.

Ya su trono dignísimo abrieron
Las Provincias Unidas del Sur.
Y los libres del mundo responden:

Al gran Pueblo Argentino, salud...
¡Al gran Pueblo Argentino, salud!

Y los libres del mundo responden:
Al gran Pueblo Argentino, salud...

Y los libres del mundo responden:
¡Al gran Pueblo Argentino, salud!

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir,
Que supimos conseguir:
Coronados de gloria vivamos,
O juremos con gloria morir,
O juremos con gloria morir,
O juremos con gloria morir.

Hymne national argentin (Introduction)

Écoute, mon amour, le cri sacré
Liberté, liberté, liberté !
Écoute le bruit des chaînes brisées
Vois le trône de la noble égalité.

Les Provinces Unies du Sud ont déjà ouvert leur trône très digne
.
Et les libres du monde répondent :

Au grand peuple argentin, salut…
Au grand peuple argentin, salut !

Et les libres du monde répondent :
Au grand peuple argentin, salut…

Et les libres du monde répondent :
Au grand peuple argentin, salut !

Que les lauriers que nous avons su obtenir soient éternels
Que nous avons su obtenir :
Que nous avons su obtenir :
Vivons couronnés de gloire,
Ou jurons de mourir avec gloire,
Ou jurons de mourir avec gloire,
Ou jurons de mourir avec gloire.