Lyrics and translation Ciro y los Persas - Juira!

Juira!

Te desgarra, te arranca las tiras de la ropa que te quedó puesta
Y no garpa tu blanca sonrisa, no le alcanza si tiene tu piel
Todo es tan loco, ayer eras el lobo, Caperuza te amaba un montón
Hoy te destripa con un guardabosques que le sopla
En la canasta le queda un turrón

Juira! Lo roto se tira
Juira! Voy pagándolo
Juira! Amor de mi vida
Juira! Voy pagándolo

Como cae el sol en la cara, desparrama su don singular
Una ducha caliente sin agua
Ella te besa y te promete más
Despertás con la policía golpeando la entrada
Manda cartas documento, como ayer cartas de amor
Ella dio vuelta lo que decía, roto el parche, girando el tambor

Juira! Lo roto se tira
Juira! Voy pagándolo
Juira! Amor de mi vida
Juira! Voy pagándolo

Solamente decir no vale nada
Solamente desear no vale nada
Y qué dicen de sentir, no vale nada
Y qué dicen de pensar, no vale nada
Y qué dicen de sentir, no vale nada
Y qué dicen de pensar, no vale nada

Pero pará! Pará un poquito! Na na na na
No me dejás hablar, no querés escuchar, las querés todas para vos
Pero no metas a los chicos, pim pam, pim pam
Estás pegando duro, estás pegando bajo, estás pegando al corazón

Solamente decir no vale nada
Solamente desear no vale nada
Y qué dicen de sentir, no vale nada
Y qué dicen de pensar, no vale nada
Y qué dicen de sentir, no vale nada
Y qué dicen de pensar, no vale nada

Ella pega como Pambele
Solamente decir no vale no
Solamente decir no vale no
Pero pará, pará un poquito, pim pam pim pam
Estás pegando duro, estás pegando bajo, estás pegando al corazón

Juira!
Juira!
Juira!
Juira!

Джуира!

Она разрывает тебя, срывает с тебя остатки одежды,
И твоя белоснежная улыбка не цепляет, ей мало обладания твоей кожей.
Всё так безумно, вчера ты был волком, Красная Шапочка любила тебя без ума,
Сегодня она потрошит тебя с лесным егерем, который шепчет ей на ухо,
В её корзинке остался лишь кусочек нуги.

Джуира! Сломанное - долой!
Джуира! Я расплачиваюсь.
Джуира! Любовь моей жизни,
Джуира! Я расплачиваюсь.

Как солнце падает на лицо, щедро даря свой уникальный дар,
Горячий душ без воды,
Она целует тебя и обещает больше.
Просыпаешься от стука полиции в дверь,
Она шлет официальные письма, как вчера - любовные послания.
Она перевернула всё с ног на голову, порвав заплатку, вращая барабан.

Джуира! Сломанное - долой!
Джуира! Я расплачиваюсь.
Джуира! Любовь моей жизни,
Джуира! Я расплачиваюсь.

Просто говорить ничего не значит,
Просто желать ничего не значит,
И что говорят о чувствах, ничего не значит,
И что говорят о мыслях, ничего не значит,
И что говорят о чувствах, ничего не значит,
И что говорят о мыслях, ничего не значит.

Но постой! Подожди немного! На на на на
Ты не даешь мне говорить, ты не хочешь слушать, ты хочешь всё себе.
Но не вмешивай детей, пиф-паф, пиф-паф,
Ты бьешь сильно, ты бьешь ниже пояса, ты бьешь в самое сердце.

Просто говорить ничего не значит,
Просто желать ничего не значит,
И что говорят о чувствах, ничего не значит,
И что говорят о мыслях, ничего не значит,
И что говорят о чувствах, ничего не значит,
И что говорят о мыслях, ничего не значит.

Она бьет как Памбеле,
Просто говорить ничего не значит, нет,
Просто говорить ничего не значит, нет,
Но постой, подожди немного, пиф-паф, пиф-паф,
Ты бьешь сильно, ты бьешь ниже пояса, ты бьешь в самое сердце.

Джуира!
Джуира!
Джуира!
Джуира!