Ciro y los Persas - Luz de Marfil - translation of the lyrics into German
Ciro y los Persas Luz de Marfil

Luz de Marfil

Ciro y los Persas

Luz de Marfil - Ciro y los Persastranslation in German




Luz de Marfil
Elfenbeinlicht
Luz de marfil
Elfenbeinlicht
De marfil super delgado
Aus super dünnem Elfenbein
Te partirás
Du wirst zerbrechen
Cuando todo haya acabado
Wenn alles vorbei ist
Hoy sostenés
Heute hältst du
Esa luz en la mirada
Dieses Licht in deinem Blick
Luz de marfil
Elfenbeinlicht
Todo lo demás no es nada
Alles andere ist nichts
Cambia la piel
Sie wechselt die Haut
Y la deja en el espejo
Und lässt sie im Spiegel zurück
Debe seguir
Sie muss weitermachen
Dándole duro y parejo
Immer weiter, ohne nachzulassen
No va a cambiar
Sie wird sich nicht ändern
Aunque el bobo se lo pida
Auch wenn der Dummkopf sie darum bittet
Luz de marfil
Elfenbeinlicht
Ya se trepan las hormigas
Schon klettern die Ameisen hinauf
Las montañas pueden acercarse
Die Berge können näher kommen
Cuando el día, se deshace
Wenn der Tag vergeht
Vi tus ojos con el fuego enfrente
Ich sah deine Augen im Angesicht des Feuers
Barcos sin tiempo, por la corriente
Zeitlose Schiffe, mit dem Strom
Cuida siempre esa luz de marfil
Pass immer auf dieses Elfenbeinlicht auf
Que te acompañe hasta las puertas del fin
Dass es dich bis zu den Toren des Endes begleitet
Y buena suerte, de verdad
Und viel Glück, wirklich
Que tengas todo lo que no te supe dar
Mögest du alles haben, was ich dir nicht geben konnte
Luz de marfil
Elfenbeinlicht
De marfil super delgado
Aus super dünnem Elfenbein
Te partirás
Du wirst zerbrechen
Cuando todo haya acabado
Wenn alles vorbei ist
Hoy sostenés
Heute hältst du
Esa luz en la mirada
Dieses Licht in deinem Blick
Luz de marfil
Elfenbeinlicht
Todo lo demás no es nada
Alles andere ist nichts
Las montañas pueden acercarse
Die Berge können näher kommen
Cuando el día, se deshace
Wenn der Tag vergeht
Vi tus ojos con el fuego enfrente
Ich sah deine Augen im Angesicht des Feuers
Barcos sin tiempo, por la corriente
Zeitlose Schiffe, mit dem Strom
Cuida siempre esa luz de marfil
Pass immer auf dieses Elfenbeinlicht auf
Que te acompañe hasta las puertas del fin
Dass es dich bis zu den Toren des Endes begleitet
Y buena suerte, de verdad
Und viel Glück, wirklich
Que tengas todo lo que no te supe dar
Mögest du alles haben, was ich dir nicht geben konnte
¡Ay! Donde va y donde va y donde va mi luz
Ay! Wohin geht und wohin geht und wohin geht mein Licht
Y va, mi luz
Und es geht, mein Licht
¡Ay! Donde va y donde va y donde va mi luz
Ay! Wohin geht und wohin geht und wohin geht mein Licht
Y va, mi luz
Und es geht, mein Licht
¡Ay! Donde va y donde va y donde va mi luz
Ay! Wohin geht und wohin geht und wohin geht mein Licht
Y va, mi luz
Und es geht, mein Licht
¡Ay! Donde va y donde va y donde va mi luz
Ay! Wohin geht und wohin geht und wohin geht mein Licht
Y va, mi luz
Und es geht, mein Licht
Muchas gracias
Vielen Dank




Writer(s): Andres Ciro Martinez
Ciro y los Persas - Ciro y los Persas en el Estadio de River (En Vivo)
Album
Ciro y los Persas en el Estadio de River (En Vivo)
date of release
11-01-2019

1 Astros
2 Banda de Garage
3 Desde Lejos No Se Ve
4 Prometeo
5 Canción de Cuna
6 Por Cel
7 Dale Darling
8 Todos Igual
9 Verano del 92
10 Luz de Marfil
11 Antes y Después
12 Intro de Himno Nacional
13 Pistolas (En Vivo en River 2018)
Attention! Feel free to leave feedback.