Lyrics and translation Ciro y los Persas - Luz

Luz

El tiempo enseña nuestro andar para el que quiera escuchar
Para quien no deja atrás lo que soñaba
Pueden matarte por la piel, expulsarte por la fe
Arrancarte de la tierra que abrazabas

Muéstrame tu luz, yo te mostraré mi luz
No ha sido en vano imaginar que el día llegaba
El tiempo enseña nuestro andar y de tanto caminar
Me olvidaba de pensar que me esperabas

Oh, tiempo de aguantar
Oy-oy-oy-oy-oh
Oh, tiempo de aguantar
Oy-oy-oy-oy-oh

Pueden matar a la voz, pueden quemar tu nación
Pueden esconder lo que será memoria
Pueden llevarte de los pies, pueden comprar tu vejez
Y lotear y subastar toda tu historia

Muéstrame tu luz, yo te mostraré mi luz
No ha sido en vano imaginar un día de gloria
El tiempo enseña nuestro andar, y aquel que quiera saber
Sabrá que se elige ser digno o escoria

Oh, tiempo de aguantar
Oy-oy-oy-oy-oy
Oh, tiempo de aguantar
Oy-oy-oy-oe-oh

Los hombres duermen hoy
Un sueño de placer
Y no saben dónde
Despertarán mañana

Muéstrame tu luz, yo te mostraré mi luz
No ha sido en vano imaginar que el día llegaba

Oh, tiempo de aguantar
Oy-oy-oy-oy-oh
Oh, tiempo de aguantar
Uh-uh-uh-uh-uh

El tiempo enseña nuestro andar
Para el que quiera escuchar
Para quien no deja atrás lo que soñaba

Свет

Время учит нас идти, тех, кто хочет слушать,
Кто не оставляет позади свои мечты.
Могут убить тебя за цвет кожи, изгнать за веру,
Вырвать тебя из земли, которую ты обнимал.

Покажи мне свой свет, я покажу тебе свой свет.
Не напрасно было воображать, что день наступит.
Время учит нас идти, и от долгого пути
Я забыл подумать, что ты ждешь меня.

О, время терпеть.
Ой-ой-ой-ой-о.
О, время терпеть.
Ой-ой-ой-ой-о.

Могут убить голос, могут сжечь твою страну,
Могут скрыть то, что станет памятью.
Могут унести тебя, могут купить твою старость
И распродать с аукциона всю твою историю.

Покажи мне свой свет, я покажу тебе свой свет.
Не напрасно было мечтать о дне славы.
Время учит нас идти, и тот, кто хочет знать,
Узнает, что выбирают быть достойным или отбросом.

О, время терпеть.
Ой-ой-ой-ой-ой.
О, время терпеть.
Ой-ой-ой-ое-о.

Люди спят сегодня
Сном наслаждения
И не знают, где
Проснутся завтра.

Покажи мне свой свет, я покажу тебе свой свет.
Не напрасно было воображать, что день наступит.

О, время терпеть.
Ой-ой-ой-ой-о.
О, время терпеть.
У-у-у-у-у.

Время учит нас идти,
Тех, кто хочет слушать,
Кто не оставляет позади свои мечты.