Mi Sol - Ciro y los Persas translation in German

Mi Sol

Esta noche puedo ser Dios
Esta noche puedo ser fiel
Esta noche puedo jurar
Que nunca tocaron mi piel

Esta noche podés decir
Para siempre serás mi sol
Esta noche puedo sentir
Que consigo satisfacción

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh)

Cuando estoy con vos, no sos vos
Cuando te deseo no estás
Cuando mía decidís ser
Me empezás a decepcionar

Que te gusta salir así
Que sino no voy a aguantar
Que eres esta versión de mí
Que te extraña el mejor nomás

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh-ah)

Como Ícaro, desde siempre
Voy volando directo al sol
Como Ícaro, para siempre
Voy volando directo al sol
Ya tengo la espalda caliente
Pero así me siento mejor

Esta noche podés ser Dios
Esta noche podés ser cruel
Esta noche podés jurar
Que yo nunca toqué tu piel

Algo nuevo tiene que haber
Algo por lo que intentar
Yo quiero tu sol conquistar
Yo quiero tu sol para ver

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh-ah)

Como Ícaro, desde siempre
Voy volando directo al sol
Cómo Ícaro, para siempre
Voy volando directo al sol
Ya tengo la espalda caliente
Pero así me siento mejor

Como Ícaro, desde siempre
Voy volando directo al sol
Ya tengo la espalda caliente
Pero así me siento mejor

Meine Sonne

Diese Nacht kann ich Gott sein
Diese Nacht kann ich treu sein
Diese Nacht kann ich schwören
Dass meine Haut nie berührt wurde

Diese Nacht kannst du sagen
Für immer wirst du meine Sonne sein
Diese Nacht kann ich fühlen
Dass ich Befriedigung erlange

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh)

Wenn ich bei dir bin, bist du nicht du
Wenn ich dich begehre, bist du nicht da
Wenn du dich entscheidest, mein zu sein
Fängst du an, mich zu enttäuschen

Dass du gerne so ausgehst
Dass ich es sonst nicht aushalten werde
Dass du diese Version von mir bist
Die nur der Beste vermisst

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh-ah)

Wie Ikarus, seit jeher
Fliege ich direkt zur Sonne
Wie Ikarus, für immer
Fliege ich direkt zur Sonne
Mein Rücken ist schon heiß
Aber so fühle ich mich besser

Diese Nacht kannst du Gott sein
Diese Nacht kannst du grausam sein
Diese Nacht kannst du schwören
Dass ich deine Haut nie berührt habe

Etwas Neues muss es geben
Etwas, wofür man es versuchen sollte
Ich will deine Sonne erobern
Ich will deine Sonne, um zu sehen

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh-ah)

Wie Ikarus, seit jeher
Fliege ich direkt zur Sonne
Wie Ikarus, für immer
Fliege ich direkt zur Sonne
Mein Rücken ist schon heiß
Aber so fühle ich mich besser

Wie Ikarus, seit jeher
Fliege ich direkt zur Sonne
Mein Rücken ist schon heiß
Aber so fühle ich mich besser